1
00:00:00,607 --> 00:00:15,174
[ ดาวน์โหลดภาพยนตร์ 480p และ 720p | เอ็มเควีคิงดอทคอม ]

1
00:01:37,514 --> 00:01:40,225
- ป้าแคลร์? นั่นมันเอโดอาร์โด้
- โดโด้ คุณเป็นยังไงบ้าง?

2
00:01:40,350 --> 00:01:43,478
- ดี. ซิลเวียอยู่ไหม?
- ไม่ เธอออกไปแล้ว

3
00:01:43,603 --> 00:01:45,730
เอ่อ มันไม่สำคัญหรอก

4
00:01:45,855 --> 00:01:47,357
ฉันให้เธอโทรหาคุณไหม?

5
00:01:47,482 --> 00:01:50,568
ไม่ แค่บอกเธอว่าฉันจะอยู่
รอเธอทานอาหารเย็น

6
00:02:18,972 --> 00:02:24,310
ถ้ำมอง

7
00:10:08,608 --> 00:10:10,193
คุณฝันกลางวันหรือเปล่า?

8
00:10:10,318 --> 00:10:11,903
ฉันจำได้
กลับมาก่อนที่คุณจะทิ้งฉัน

9
00:10:12,028 --> 00:10:13,863
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ได้ทิ้งคุณ

10
00:10:15,823 --> 00:10:17,617
ขออภัย ฉันไม่สามารถมาที่นี่ก่อนหน้านี้ได้

11
00:10:17,742 --> 00:10:21,787
- ผู้ชาย?
- แทบจะไม่... แค่ยุ่ง

12
00:10:23,247 --> 00:10:24,123
คุณสั่งซื้อแล้วหรือยัง?

13
00:10:24,248 --> 00:10:25,833
ไม่ คุณจะมีอะไร?

14
00:10:25,958 --> 00:10:27,376
ปกติ:

15
00:10:27,501 --> 00:10:30,379
ไก่กับอัลมอนด์และข้าวผัด

16
00:10:30,504 --> 00:10:32,340
สำหรับสองคน

17
00:10:32,465 --> 00:10:34,425
ยังไงก็ขอบคุณที่มานะ

18
00:10:34,550 --> 00:10:36,802
ฉันยังคงเป็นภรรยาของคุณ
ฉันไม่ได้เหรอ?

19
00:10:36,928 --> 00:10:39,055
จากนั้นคุณก็กลับบ้านได้

20
00:10:39,180 --> 00:10:41,432
เลิกงานเถอะโดโด้

21
00:10:44,644 --> 00:10:47,688
ฉันได้บอกคุณแล้ว
มันเป็นไปไม่ได้ในตอนนี้

22
00:10:47,813 --> 00:10:50,566
ถ้าฉันยืนกรานที่จะพบคุณ
มันเป็นเพราะฉันมีข่าวบางอย่าง

23
00:10:50,691 --> 00:10:53,319
- โอ้ใช่? อะไร
- ฉันมีบ้านจะให้คุณ

24
00:10:53,444 --> 00:10:56,489
- และมันจะเป็นของเราทั้งหมด
- โอ้จริงเหรอ? บ้านอะไร?

25
00:10:56,614 --> 00:10:59,492
อพาร์ทเมนต์
เหนือพ่อของฉัน

26
00:10:59,617 --> 00:11:03,955
ฉันตัดสินใจถามเขาแล้ว
เป็นความก้าวหน้าในมรดกของฉัน

27
00:11:04,080 --> 00:11:05,873
อะไรทำให้เกิดเรื่องทั้งหมดนี้ขึ้น?

28
00:11:05,998 --> 00:11:09,460
- ฉันทำเพื่อคุณ.
- สำหรับฉัน? คุณหมายถึงอะไร?

29
00:11:09,585 --> 00:11:12,463
เพื่อที่เราจะสามารถมีชีวิตอยู่ได้
โดยไม่มีพ่อของฉัน

30
00:11:12,588 --> 00:11:16,634
เขาเกี่ยวอะไรกับมัน?

31
00:11:16,759 --> 00:11:18,552
ฉันรู้ว่าคุณทนเขาไม่ได้

32
00:11:18,678 --> 00:11:21,180
คุณคิดผิด
เขาทำให้ฉันหลงใหลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

33
00:11:21,305 --> 00:11:23,307
ฉันเข้าเรียนวิชาของเขา
ที่มหาวิทยาลัย

34
00:11:25,810 --> 00:11:28,062
หากมีสิ่งใดคุณคือคนนั้น
ที่ไม่สามารถยืนหยัดเขาได้

35
00:11:28,187 --> 00:11:30,231
บอกฉันหน่อยว่าทำไมคุณถึงจากไป!

36
00:11:30,356 --> 00:11:33,109
ทำไมคุณทำให้ฉันอยู่เสมอ
ทำซ้ำตัวเองเหรอ?

37
00:11:33,234 --> 00:11:36,946
ฉันต้องการเวลาอยู่คนเดียว
เพื่อคิดทบทวน

38
00:11:37,071 --> 00:11:39,323
และเข้าใจ
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน

39
00:11:39,448 --> 00:11:42,285
อย่ายืนกราน ได้โปรด

40
00:11:51,836 --> 00:11:54,297
หากมีคนอื่น
แค่บอกฉัน!

41
00:11:58,259 --> 00:12:00,052
มันไม่ใช่บ้าน

42
00:12:02,221 --> 00:12:04,015
ไม่เป็นไรครับท่าน
คุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง?

43
00:12:06,350 --> 00:12:07,935
ฉันเสียใจ.

44
00:12:59,278 --> 00:13:01,655
ถึงแม้จะไม่ใช่บ้านก็ตาม

45
00:13:01,781 --> 00:13:03,866
ฉันจะยังคงถาม
สำหรับอพาร์ตเมนต์

46
00:13:03,991 --> 00:13:06,702
แม้ว่า
ฉันไม่ได้วิ่งหนี

47
00:13:06,827 --> 00:13:09,580
ทำสิ่งที่คุณคิดว่าถูกต้อง

48
00:13:20,883 --> 00:13:23,594
มารักกันเถอะโดโด้
ที่นี่ตอนนี้

49
00:13:23,719 --> 00:13:26,138
คุณหมายความว่าอย่างไร? ยังไง?

50
00:13:26,263 --> 00:13:30,226
ด้วยสายตาของเรา
เหมือนครั้งแรก

51
00:13:35,564 --> 00:13:38,192
ดูฉันสิ

52
00:13:46,450 --> 00:13:49,662
- คุณชอบมันไหม?
- ทำให้ฉันบ้า.

53
00:13:49,787 --> 00:13:53,165
ดูเหมือนแฮ็ก
ของแมวป่า

54
00:13:53,290 --> 00:13:56,627
อะไรอีก?
มันทำให้คุณนึกถึงอะไรอีก?

55
00:13:56,752 --> 00:13:58,170
หงอนไก่

56
00:13:58,295 --> 00:14:00,673
เพิ่มเติม โดโด้
พูดอย่างอื่น!

57
00:14:00,798 --> 00:14:04,718
ขนนกของหมวกกันน็อค
แปรง

58
00:14:04,844 --> 00:14:08,222
- ถ้ำที่มีชีวิต
- โอ้ใช่แล้ว ถ้ำที่มีชีวิต

59
00:14:08,347 --> 00:14:12,017
- เอาเลยแตะมัน
- ฉันอยากดูมากกว่า

60
00:14:46,927 --> 00:14:49,388
- ฉันต้องไปแล้ว
- ฉันจะไปกับคุณไหม?

61
00:15:31,013 --> 00:15:33,182
อรุณสวัสดิ์ เฟาสต้า
พ่อของฉันฟื้นแล้วเหรอ?

62
00:15:33,307 --> 00:15:35,267
คุณเดิมพัน

63
00:15:35,392 --> 00:15:37,061
"คุณเดิมพัน" หมายความว่าอะไร?

64
00:15:37,186 --> 00:15:40,105
- นั่นสำหรับฉันที่จะรู้
- อธิบายตัวเอง

65
00:15:40,231 --> 00:15:44,568
ซับซ้อนเกินไป
อย่ารำคาญ.

66
00:15:44,693 --> 00:15:47,279
คุณได้อะไร
กับพ่อเมื่อเช้านี้?

67
00:15:50,407 --> 00:15:53,077
คุณสามารถพาเขาไป
อาหารเช้าของเขาวันนี้

68
00:16:02,336 --> 00:16:03,921
เมื่อผมติด
เข็มอยู่ในลาของเขา

69
00:16:04,046 --> 00:16:06,966
คุณสามารถอยู่ได้
และดูด้วยตัวคุณเอง

70
00:16:07,091 --> 00:16:08,259
ดูอะไร?

71
00:16:16,016 --> 00:16:18,811
ที่เขาพยายาม
ที่จะสัมผัสฉัน

72
00:16:18,936 --> 00:16:21,647
ในแบบที่เขาต้องการฉัน
ที่จะสัมผัสเขา

73
00:16:21,772 --> 00:16:24,358
สิ่งต่างๆ
เขาต้องการให้ฉันทำ

74
00:16:24,483 --> 00:16:28,654
- และ?
- คุณไม่เข้าใจเหรอ?

75
00:16:33,409 --> 00:16:36,829
ไม่ ฉันไม่ทำ

76
00:16:41,041 --> 00:16:43,752
เขาทำทุกอย่าง
เพื่อให้แน่ใจว่าฉันได้สัมผัสเขา...

77
00:16:43,877 --> 00:16:46,088
คุณรู้ไหมว่าที่ไหน
ตอนนี้เข้าใจแล้วใช่ไหม?

78
00:16:46,213 --> 00:16:49,883
- แล้วมันก็เป็นเช่นนั้นเองเหรอ?
- ใช่ มันเป็นแบบนั้น

79
00:16:51,385 --> 00:16:53,012
คุณหยุดเขาไม่ได้เหรอ?

80
00:16:53,137 --> 00:16:55,139
ฉันพยายามแล้ว แต่เขากลับเพิกเฉย

81
00:16:55,264 --> 00:16:57,391
ถ้าอยากเลิกก็

82
00:16:57,516 --> 00:16:59,935
คนอื่น
สามารถดูแลเขาได้

83
00:17:00,060 --> 00:17:01,937
ไม่ ไม่ ฉันไม่อยากจากไป

84
00:17:02,062 --> 00:17:04,231
ฉันแค่อยากให้คุณรู้

85
00:17:06,483 --> 00:17:10,112
- ทำไม?
- เพียงเพื่อให้คุณได้รู้ว่า

86
00:17:12,281 --> 00:17:14,617
โอเค เราจะหารือเรื่องนี้อีกครั้ง

87
00:17:14,742 --> 00:17:16,660
เวลาอื่น

88
00:17:16,785 --> 00:17:18,621
ระวัง.
ฉันกำลังถือเข็มอยู่

89
00:17:23,042 --> 00:17:25,836
สัญญากับฉัน
คุณจะไม่บอกพ่อของคุณ

90
00:17:25,961 --> 00:17:27,546
ตามที่คุณต้องการ

91
00:17:27,671 --> 00:17:30,174
เขาเป็นผู้ชายที่ดี

92
00:17:30,299 --> 00:17:32,343
ฉันไม่อยากเห็นเขาเจ็บปวด

93
00:17:32,468 --> 00:17:34,428
เขาเป็นคนหัวแข็งนิดหน่อย

94
00:17:34,553 --> 00:17:37,765
อาจจะมาจาก
มุมมองของเขาเขาพูดถูก

95
00:17:37,890 --> 00:17:39,975
และถ้ามันทำให้เขามีความสุข ฉันจะ--

96
00:17:40,100 --> 00:17:42,728
- คุณใจบุญมาก
- ไม่นะ ฉันไม่

97
00:17:42,853 --> 00:17:45,898
พ่อของคุณจ่ายเงินให้ฉัน
อัตราการไปสามเท่า

98
00:17:46,023 --> 00:17:47,775
คุณต้องมี
สัมผัสมหัศจรรย์นั้น

99
00:17:47,900 --> 00:17:49,943
โอ้ใช่แล้ว มันคือนิ้วนางฟ้าของฉัน

100
00:17:50,069 --> 00:17:53,739
แต่ฉันไม่รู้สึก
อะไรก็ได้สำหรับเขา

101
00:17:53,864 --> 00:17:56,742
ไม่ใช่ว่าเขาใส่ใจ
เกี่ยวกับฉันเช่นกัน

102
00:17:56,867 --> 00:18:00,704
เขาเพิ่งได้รับ
มีจิตใจที่เป็นหนึ่งเดียวเท่านั้น

103
00:18:00,829 --> 00:18:03,248
เอาล่ะ.
ฉันจะไม่พูดอะไรสักคำ

104
00:18:11,090 --> 00:18:13,425
และจำไว้ว่าอย่าจากไป
จนกระทั่งผมเข้าไปยิง

105
00:18:18,514 --> 00:18:20,140
เข้ามา!

106
00:18:23,894 --> 00:18:26,563
เขาได้รับมัน

107
00:18:26,689 --> 00:18:28,774
- WHO?
- แมว

108
00:18:28,899 --> 00:18:32,611
เขาสะกดรอยตามนกกระจอกตัวนั้น
ในช่วงสิบนาทีสุดท้าย

109
00:18:32,736 --> 00:18:34,405
นั่นคือความทุ่มเท

110
00:18:34,530 --> 00:18:36,490
แล้วคุณล่ะอยู่ฝ่ายไหน?

111
00:18:36,615 --> 00:18:39,201
ลูกนกแน่นอน

112
00:18:41,912 --> 00:18:44,331
- คุณดูดี.
- โอ้ใช่แล้ว พอดีตัวเหมือนซอเลย

113
00:18:44,456 --> 00:18:47,584
พวกเขาอาจจะลอง
ที่จะยืนหยัดด้วยเท้าของฉันในวันนี้

114
00:18:50,587 --> 00:18:52,172
ส่งโยเกิร์ตให้ฉันหน่อยได้ไหม

115
00:18:52,297 --> 00:18:54,800
เท่านี้ฉันก็จะพร้อมแล้ว
สำหรับการยิง

116
00:19:03,308 --> 00:19:05,436
สิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรบ้าง
กับซิลเวียเหรอ?

117
00:19:05,561 --> 00:19:08,939
ฉันคิดว่าค่อนข้างดี

118
00:19:09,064 --> 00:19:12,025
ฉันเห็นเธอเมื่อวานนี้
เราก็พูดถึงคุณเหมือนกัน

119
00:19:12,151 --> 00:19:15,654
เกี่ยวกับฉัน?
นั่นเป็นสิ่งที่ดี ข้อเสนอของอะไร?

120
00:19:15,779 --> 00:19:18,657
อพาร์ทเมนต์ชั้นบน

121
00:19:18,782 --> 00:19:21,744
ฉันบอกเธอว่าฉันจะขอให้คุณมันเป็น
และก้าวหน้าในมรดกของฉัน

122
00:19:21,869 --> 00:19:24,705
- และ?
- ดูเหมือนเธอจะเห็นด้วย

123
00:19:24,830 --> 00:19:26,498
ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น

124
00:19:26,623 --> 00:19:29,793
ฉันไม่เคยเข้าใจเลยจริงๆ
ทำไมเธอถึงจากไป

125
00:19:29,918 --> 00:19:32,588
ฉันก็เช่นกัน

126
00:19:32,713 --> 00:19:35,257
อาจจะเพราะที่บ้าน..

127
00:19:35,382 --> 00:19:36,383
บ้าน?

128
00:19:36,508 --> 00:19:39,011
ฉันมั่นใจว่าเธอต้องการ
สถานที่ของเธอเอง...

129
00:19:39,136 --> 00:19:41,680
ของเราเอง มันมี
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับคุณ

130
00:19:41,805 --> 00:19:45,184
มันถูกต้องตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์
และความปรารถนาของผู้หญิงมาก

131
00:19:45,309 --> 00:19:49,062
บอกเธอถึงอพาร์ตเมนต์
เป็นของคุณ คุณทั้งคู่!

132
00:19:49,188 --> 00:19:52,649
- ขอบคุณพ่อ
- อย่างไรก็ตาม พวกเขากำลังเคลื่อนไหว

133
00:19:52,775 --> 00:19:54,860
สำนักงานทนายความ
ตอนนี้เขาตายแล้ว

134
00:19:54,985 --> 00:19:56,570
คุณจะต้องทำ
บางอย่างทำงานกับมัน

135
00:19:58,989 --> 00:20:00,949
ก๊อก ก๊อก

136
00:20:23,555 --> 00:20:25,015
คุณไม่ไปเหรอ.
ไปมหาวิทยาลัยเหรอ?

137
00:20:25,140 --> 00:20:27,100
ฉันมีเรียนในภายหลัง

138
00:20:31,063 --> 00:20:33,482
คุณต้องการเขาไหม
ที่จะออกไป?

139
00:20:33,607 --> 00:20:37,069
ทำไม เขาเป็นลูกชายของฉัน
ไม่ใช่คนแปลกหน้า

140
00:20:49,790 --> 00:20:51,542
อย่าทำร้ายฉัน.

141
00:20:51,667 --> 00:20:54,670
ใจเย็นๆนะ

142
00:20:54,795 --> 00:20:56,713
นั่นคือเนื้อหวาน

143
00:20:56,839 --> 00:21:00,175
มือของคุณไม่เจ็บแน่นอน
ใช่ไหมศาสตราจารย์?

144
00:21:21,738 --> 00:21:23,448
เอาล่ะ พลิกตัวซะ

145
00:21:51,935 --> 00:21:54,062
มันสำหรับคุณ
คนที่ชื่อ แพทริเซีย

146
00:21:54,187 --> 00:21:55,898
โอ้ใช่แล้ว
ให้มันกับฉัน.

147
00:22:04,865 --> 00:22:07,659
วันนี้พวกเขาอาจจะปลุกฉัน

148
00:22:07,784 --> 00:22:10,203
ใช่แล้ว
เกือบจะขึ้นแล้ว

149
00:22:10,329 --> 00:22:13,123
เฟาสต้ามาแล้ว คุณพยาบาล

150
00:22:13,248 --> 00:22:15,167
และลูกชายของฉันก็เช่นกัน

151
00:22:20,547 --> 00:22:23,926
ไม่ต้องกังวล.

152
00:22:24,051 --> 00:22:26,929
ต้องการเดิมพัน?

153
00:22:28,805 --> 00:22:31,266
ฉันจะพิสูจน์มัน
เมื่อคุณมา

154
00:22:40,525 --> 00:22:42,903
ฉันจะสาบานด้วยชีวิตของฉัน

155
00:23:10,639 --> 00:23:12,933
- อรุณสวัสดิ์คุณหญิง
- เช้า.

156
00:23:13,058 --> 00:23:16,520
ลิฟต์ใช้งานไม่ได้
อีกครั้ง มันเป็นความอัปยศ

157
00:23:16,645 --> 00:23:17,980
มันไม่เคยดูเหมือน
ที่จะทำงาน

158
00:23:18,105 --> 00:23:20,941
ถ้ามันไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ผิดระเบียบในวันนั้น

159
00:23:21,066 --> 00:23:23,068
พ่อของคุณไม่เคย
ต้องล้มลงอย่างสาหัสขนาดนั้น

160
00:23:23,193 --> 00:23:24,987
ว่าแต่เขาเป็นยังไงบ้าง?

161
00:23:25,112 --> 00:23:28,573
- ดีมาก ขอบคุณ
- เขาเป็นผู้ชายที่ไม่ธรรมดา.

162
00:23:28,699 --> 00:23:31,368
พวกเขาไม่ได้ทำให้พวกเขา
แบบนั้นอีกต่อไป

163
00:23:31,493 --> 00:23:33,537
ฉันขอโทษ
แต่ฉันมาช้าไปหน่อย

164
00:23:33,662 --> 00:23:36,999
- มอบสิ่งที่ดีที่สุดให้เขา อย่าลืม.
- ลาก่อนและขอขอบคุณอีกครั้ง

165
00:23:44,131 --> 00:23:46,925
แต่ฉากถ้ำมอง
ความเป็นเลิศที่ตราไว้

166
00:23:47,050 --> 00:23:48,802
คือหนึ่ง
อธิบายโดยเฮโรโดตุส

167
00:23:48,927 --> 00:23:52,222
และต่อมาก็สะท้อนโดย Gide
ใน "เลอรอยแคนเดาล" ขณะกำลังเปลื้องผ้า

168
00:23:52,347 --> 00:23:54,683
ราชินีกำลังถูกสอดแนม
เป็นที่โปรดปรานของกษัตริย์

169
00:23:54,808 --> 00:23:57,811
ที่ถูกสอดแนมด้วย
โดยตัวกษัตริย์เอง

170
00:23:57,936 --> 00:24:00,522
สิ่งที่เรามีคือสองเท่า

171
00:24:00,647 --> 00:24:02,816
รูปแบบของการแอบดู

172
00:24:02,941 --> 00:24:06,903
หรือมะเฟืองแห่งสโคฟีเลีย
หากคุณต้องการ

173
00:24:07,029 --> 00:24:08,947
ไม่ใช่ "ถ้ำมอง"
แค่หมายถึง "แอบดูทอม" เหรอ?

174
00:24:09,072 --> 00:24:12,993
มันหมายถึง
"คนที่เฝ้าดู"

175
00:24:13,118 --> 00:24:16,580
สโคฟีเลียหมายถึงอะไร?
“อยากกรู”?

176
00:24:18,498 --> 00:24:21,251
มันหมายถึง
"ความสุขในการรับชม"

177
00:24:21,376 --> 00:24:24,421
ฉันสามารถไปต่อได้
และให้ตัวอย่างอื่นๆ อีกมากมายแก่คุณ

178
00:24:24,546 --> 00:24:27,924
เพื่อสำรองข้อมูล
ความเชื่อมั่นของฉันว่าการแอบดู

179
00:24:28,050 --> 00:24:29,801
หรือถ้าคุณต้องการ scopophilia

180
00:24:29,926 --> 00:24:33,555
เป็นองค์ประกอบสำคัญในวรรณคดี
และการเล่าเรื่อง

181
00:24:33,680 --> 00:24:35,140
เช่นเดียวกับ-- แต่นั่นดำเนินไปโดยไม่บอก--

182
00:24:35,265 --> 00:24:38,351
มันอยู่ในภาพยนตร์และการถ่ายภาพ

183
00:24:41,313 --> 00:24:44,775
ดังนั้นไม่เพียงเท่านั้น
ศิลปิน

184
00:24:47,152 --> 00:24:49,654
ทำให้เรากลายเป็นผู้ชม

185
00:24:49,780 --> 00:24:52,074
ของความลับ

186
00:24:52,199 --> 00:24:55,494
สนิทสนม,
การกระทำที่ซ่อนเร้นและต้องห้าม

187
00:24:55,619 --> 00:24:59,956
แต่พระองค์ทรงเปลี่ยนแปลงเราด้วย
เข้าไปในผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา

188
00:25:00,082 --> 00:25:02,292
โดยให้พวกเรามีส่วนร่วมในการโค่นล้ม

189
00:25:02,417 --> 00:25:05,796
การแสวงหาความรู้

190
00:25:33,865 --> 00:25:36,660
การแสวงหานั่นคือ
เพื่อแสดง

191
00:25:36,785 --> 00:25:39,496
ปกติสังคมไหน.
อดกลั้น

192
00:25:39,621 --> 00:25:41,414
โดยเน้นไปที่ด้านที่

193
00:25:41,540 --> 00:25:44,126
เนื่องจากความหน้าซื่อใจคด
ความกลัวและความไม่รู้

194
00:25:44,251 --> 00:25:45,585
มักจะได้รับการยกเว้น

195
00:25:45,710 --> 00:25:49,589
และนั่นก็ยังประกอบขึ้นเป็น
ส่วนสำคัญของชีวิตจริง

196
00:25:49,714 --> 00:25:52,050
นั่นก็คือการมีเพศสัมพันธ์
ในความสุดโต่งที่สุด

197
00:25:52,175 --> 00:25:53,844
แบบฟอร์มที่ทำอะไรไม่ถูกและเปลือยเปล่า

198
00:25:53,969 --> 00:25:56,429
ในทุกสิ่งที่จำเป็น

199
00:25:56,555 --> 00:25:58,515
แก่นแท้ของเนื้อหนังและร่างกาย

200
00:25:58,640 --> 00:26:00,600
ดังมีภาพประกอบชัดเจน

201
00:26:00,725 --> 00:26:02,894
ในบทกวีของMallarmé "Une negresse
ปาร์ เลอ เดมง เซคูเอ"

202
00:26:03,019 --> 00:26:05,981
ว่าฉันต้องการคุณทุกคน
ที่จะคิดเกี่ยวกับ

203
00:26:06,106 --> 00:26:08,150
ใครก็ได้
ให้สิ่งเหล่านี้ออกไปเหรอ?

204
00:26:25,000 --> 00:26:28,336
เราจะดำเนินการต่อในวันพรุ่งนี้
อ่านเอกสาร

205
00:26:28,461 --> 00:26:30,630
เป็นบทกวีที่ "ยาก"

206
00:27:08,460 --> 00:27:10,378
คุณให้ฉันนั่งรถได้ไหม?

207
00:27:10,503 --> 00:27:12,505
- คุณกำลังจะไปไหน?
- บ้าน.

208
00:27:12,631 --> 00:27:16,551
ดังนั้น?

209
00:27:16,676 --> 00:27:18,970
แน่นอน. เข้ามา.

210
00:27:24,809 --> 00:27:26,978
โอ้ ฉันเกือบจะนั่งทับมันแล้ว

211
00:27:27,103 --> 00:27:29,481
ไม่ต้องกังวล.
คุณอ่อนโยนเกินไป

212
00:27:34,778 --> 00:27:36,071
คุณอาศัยอยู่ที่ใด?

213
00:27:36,196 --> 00:27:39,658
ลุนโกเตเวเร เดลลา วิตโตเรีย.

214
00:27:46,915 --> 00:27:48,625
นั่นเป็นชั้นเรียนที่ดี

215
00:27:48,750 --> 00:27:51,461
อย่างน้อยคุณก็ชอบมัน
ฉันเกรงว่าคนอื่นจะไม่ทำ

216
00:27:53,630 --> 00:27:55,215
ทำไมฉันไม่เคยเห็นคุณเลย?

217
00:27:55,340 --> 00:27:58,927
ฉันไปมหาวิทยาลัยเป็นบางครั้งบางคราว
ด้วยความอยากรู้มากขึ้น

218
00:27:59,052 --> 00:28:02,597
- อยากรู้เกี่ยวกับอะไร?
- อาจารย์!

219
00:28:05,558 --> 00:28:08,770
- คุณมาจากที่ไหน?
- แอฟริกา

220
00:28:08,895 --> 00:28:12,649
ฉันจะบอกว่าสวีเดน
แอฟริกาเป็นสถานที่ใหญ่

221
00:28:12,774 --> 00:28:14,734
เดา.

222
00:28:17,112 --> 00:28:18,822
- เซเนกัล?
- ไม่

223
00:28:18,947 --> 00:28:21,658
- มาลี?
- ไม่ใช่มาลีด้วย

224
00:28:21,783 --> 00:28:23,660
- คองโก?
- ดีมากครับอาจารย์

225
00:28:23,785 --> 00:28:25,787
ยกเว้นตอนนี้เรียกว่าซาอีร์

226
00:28:25,912 --> 00:28:29,916
ฉันชื่อเอโดอาร์โด ไม่ใช่ศาสตราจารย์
โดโด้ถึงเพื่อนๆครับ.

227
00:28:30,041 --> 00:28:32,961
โดโด้ ตลกจังเลย

228
00:28:33,086 --> 00:28:34,087
และคุณ?

229
00:28:34,212 --> 00:28:35,922
ปาสคาซี่.

230
00:28:38,383 --> 00:28:41,928
ฉันรวบรวมจากบทเรียนของคุณ
ที่คุณชอบดู

231
00:28:42,053 --> 00:28:45,557
พูดตามตรง
ในระหว่างการบรรยาย

232
00:28:45,682 --> 00:28:47,892
ฉันรู้สึกว่าฉันคือคนนั้น
กำลังถูกสอดแนม

233
00:28:51,396 --> 00:28:53,898
มีอะไรพิเศษมาก
เกี่ยวกับบทกวีนี้เหรอ?

234
00:28:54,024 --> 00:28:57,068
มันเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ
ของวรรณกรรมสคอปฟีเลีย

235
00:29:10,540 --> 00:29:12,584
ความตั้งใจของมัลลาร์เม
เป็นการดูหมิ่น

236
00:29:12,709 --> 00:29:14,919
negress และเด็ก
กำลังทำ 69

237
00:29:15,045 --> 00:29:17,380
คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร?

238
00:29:17,505 --> 00:29:20,550
แน่นอน. การให้ออรัลเซ็กซ์
ซึ่งกันและกัน

239
00:29:20,675 --> 00:29:22,093
ไม่มีอะไรอื้อฉาว
เกี่ยวกับเรื่องนั้น

240
00:29:22,218 --> 00:29:24,346
แต่มันก็เป็นเช่นนั้นและเป็นเช่นนั้นสามเท่า

241
00:29:24,471 --> 00:29:26,723
มันคือ 69
ระหว่างผู้หญิงสองคน--

242
00:29:26,848 --> 00:29:28,850
ผู้ใหญ่คนหนึ่ง และอีกคนเป็นเด็ก

243
00:29:28,975 --> 00:29:31,603
หนึ่งคือสีดำ
และสีขาวอีกอัน

244
00:29:48,244 --> 00:29:50,246
นั่นคือภารกิจที่ถูกโค่นล้ม

245
00:29:50,372 --> 00:29:53,416
มัลลาร์เมให้เราสังเกต
ไม่ใช่แค่สิ่งที่ใกล้ชิดเท่านั้น

246
00:29:53,541 --> 00:29:56,002
และส่วนตัว แต่ยังเป็นความเป็นส่วนตัวด้วย
ภายในความเป็นส่วนตัว--

247
00:29:56,127 --> 00:29:58,713
"เปลือกหอยสีซีดและสีชมพู"

248
00:30:01,841 --> 00:30:06,137
คุณเพียงแต่ดู.
หรือคุณก็ทำเหมือนกัน?

249
00:30:11,518 --> 00:30:15,438
- ช่างยุ่งจริงๆ
- เราจะทำอย่างไร?

250
00:30:15,563 --> 00:30:17,273
คุณไม่สามารถทำอะไรได้มากนัก

251
00:30:17,399 --> 00:30:21,027
- เพียงแค่นั่งดู
- ยังไงก็ขอบคุณนะ

252
00:30:21,152 --> 00:30:23,571
ฉันสามารถเดินจากที่นี่ได้
ฉันอาศัยอยู่หลังสะพาน

253
00:30:23,696 --> 00:30:26,366
รอก่อน
บางทีอาจมีบางอย่างที่ฉันยังทำได้

254
00:30:26,491 --> 00:30:28,868
เหมือนข้ามสะพานนั้น
ตัวอย่างเช่น

255
00:30:36,793 --> 00:30:39,129
ที่นั่น.
นั่นคือที่ที่ฉันอาศัยอยู่

256
00:30:39,254 --> 00:30:41,965
งั้นก็ลาก่อน

257
00:30:44,384 --> 00:30:46,094
คุณต้องการอะไร
อันนี้เพื่อ?

258
00:30:46,219 --> 00:30:48,513
เพื่อจับสิ่งของ
ที่ดึงดูดสายตาของฉัน

259
00:30:50,557 --> 00:30:52,225
คุณต้องการ
เพื่อจับฉันเหรอ?

260
00:30:52,350 --> 00:30:54,269
ใช่แน่นอน

261
00:30:54,394 --> 00:30:56,980
ไม่อยู่ที่นี่

262
00:30:57,105 --> 00:30:59,149
ที่บ้านของฉัน

263
00:31:18,084 --> 00:31:21,254
- สวัสดีเกซุยน่า
- ฉันชื่อเอเรียนน่า

264
00:31:21,379 --> 00:31:24,340
- ถ่ายรูปได้ไหม?
- อีกครั้ง.

265
00:31:26,342 --> 00:31:28,595
พวกเขาเป็นลูกของพนักงานยกกระเป๋า

266
00:31:28,720 --> 00:31:31,598
อยากถ่ายรูปฉัน
เหมือนการละเลยของMallarméเหรอ?

267
00:31:31,723 --> 00:31:34,350
เราต้องการ
สาวน้อยผิวขาวเพื่อสิ่งนั้น

268
00:31:34,476 --> 00:31:36,895
- คุณมีลูกไหม?
- คุณพูดอะไร?

269
00:31:37,020 --> 00:31:38,980
- คุณไม่ได้แต่งงานเหรอ?
- ใช่. ทำไมคุณถาม?

270
00:31:39,105 --> 00:31:41,524
แค่อยากรู้.

271
00:31:41,649 --> 00:31:44,694
เราไม่มี
เด็กคนใดก็ได้

272
00:31:46,029 --> 00:31:49,491
คุณเป็นถ้ำมอง
กับภรรยาของคุณด้วยเหรอ?

273
00:31:49,616 --> 00:31:53,411
ถ้ามีอะไรฉันก็เคยเป็น
เพราะเธอจากไป

274
00:31:53,536 --> 00:31:56,789
โอ้ ฉันขอโทษ
เธอสวยไหม?

275
00:31:56,915 --> 00:32:00,752
สวยกว่าคุณอีก

276
00:32:00,877 --> 00:32:04,672
คุณกำลังพูดอย่างนั้น
เพราะสิ่งนี้เหรอ? ฉันรู้ว่ามันใหญ่

277
00:32:04,797 --> 00:32:07,258
น่าเสียดายที่ฉันได้รับ
น้ำหนักตั้งแต่ฉันมาที่นี่

278
00:32:07,383 --> 00:32:08,801
น่าเสียดาย?

279
00:32:08,927 --> 00:32:10,929
ทำให้ผู้คนจ้องมอง

280
00:32:11,054 --> 00:32:14,807
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันชอบมัน
ภรรยาของฉันก็ตัวใหญ่เหมือนกัน

281
00:32:30,156 --> 00:32:32,325
เข้ามาเลย

282
00:32:36,079 --> 00:32:39,332
คุณถ่ายรูปเก่งมาก
และหลงตัวเอง

283
00:32:39,457 --> 00:32:43,044
คุณชอบพวกเขาอย่างไร?
ช่างภาพเป็นภาษาอังกฤษโทนี่

284
00:32:43,169 --> 00:32:46,381
- ฉันเป็นนางแบบที่สร้างแรงบันดาลใจ
- ฉันเห็นสิ่งนั้นแล้ว

285
00:32:46,506 --> 00:32:48,258
นี่คืออพาร์ตเมนต์ของเขาเหรอ?

286
00:32:48,383 --> 00:32:51,928
ไม่ ของฉัน ของขวัญ
จากพ่อของฉัน

287
00:32:52,053 --> 00:32:54,305
เขารวยมากด้วย
หรือรักคุณมาก

288
00:32:54,430 --> 00:32:57,559
ทั้งคู่.
เขาเป็นรัฐมนตรีของรัฐบาล

289
00:32:57,684 --> 00:32:59,644
เขาทำหน้าที่ปกครอง
และฉันก็ทำมาหากิน

290
00:32:59,769 --> 00:33:02,814
- คุณต้องการให้ฉันโพสท่าอย่างไร?
- ฉันไม่รู้. คุณตัดสินใจ.

291
00:33:02,939 --> 00:33:06,150
ด้วยรูปลักษณ์ของสิ่งต่างๆ
คุณรู้ว่าต้องทำอะไร

292
00:33:08,903 --> 00:33:12,907
สำหรับถ้ำมองทุกคน
มีผู้ชอบแสดงออกใช่ไหม?

293
00:33:43,354 --> 00:33:45,773
- ไม่มีความคิดเห็น?
- คุณโกนตัวเอง

294
00:33:45,898 --> 00:33:49,319
ฉันก็เป็นเช่นนั้นโดยธรรมชาติ
ฉันไม่มีขนเหมือนพวกคุณ

295
00:34:04,042 --> 00:34:06,294
มีสีซีดอมชมพูเหมือนเปลือกหอยหรือเปล่า?

296
00:34:25,813 --> 00:34:29,359
- คุณไม่สังเกตเห็นอะไรเลยเหรอ?
- อะไร?

297
00:34:29,484 --> 00:34:32,236
นี่คือที่ที่ผู้หญิงผิวขาว
มีปุ่มเล็กๆ

298
00:34:32,362 --> 00:34:35,239
ที่ฉันไม่มี

299
00:34:36,532 --> 00:34:39,702
- คลิตอริส
- การผ่าตัดคลิตอรีเด็คโตมี

300
00:34:39,827 --> 00:34:41,287
นั่นมันป่าเถื่อน!

301
00:34:41,412 --> 00:34:44,207
ไม่อีกต่อไป
มากกว่าพรหมจรรย์ ความสุขุมรอบคอบของคุณ

302
00:34:44,332 --> 00:34:48,294
หรือความซื่อสัตย์
คุณชอบดูใช่ไหม?

303
00:34:48,419 --> 00:34:49,837
และคุณชอบที่จะถูกจับตามอง

304
00:34:49,962 --> 00:34:52,715
เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน

305
00:35:11,901 --> 00:35:14,320
สวัสดีโทนี่

306
00:35:14,445 --> 00:35:17,532
พบกับโดโด้

307
00:35:17,657 --> 00:35:19,992
เขาเป็นคนฝรั่งเศสของฉัน
ศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรม

308
00:35:20,118 --> 00:35:22,995
ชื่อจริงคือเอโดอาร์โด้

309
00:35:23,121 --> 00:35:25,957
คุณกำลังเรียนบทเรียน...

310
00:35:26,082 --> 00:35:29,752
ใช่ เรากำลังจะไปมากกว่าหนึ่ง
ของทฤษฎีวรรณกรรมของเขา

311
00:35:29,877 --> 00:35:33,548
- ฉันถ่ายรูปเธอบ้าง
- ฉันหวังว่าเขาจะจ่ายเงินให้คุณ

312
00:35:33,673 --> 00:35:37,802
ไม่นะ โทนี่ ไม่ใช่มืออาชีพ
ภาพถ่าย แค่โพลารอยด์

313
00:35:37,927 --> 00:35:41,514
- ดู.
- ฉันไม่สนใจ.

314
00:35:41,639 --> 00:35:43,516
ดูสิฉันพูดแล้ว!

315
00:35:50,648 --> 00:35:53,401
นังดำโง่

316
00:35:53,526 --> 00:35:55,653
คุณได้ยินไหม?

317
00:35:55,778 --> 00:35:58,740
ความหึงหวงเปลี่ยนเธอ
เข้าสู่การแบ่งแยกเชื้อชาติ

318
00:35:58,865 --> 00:36:01,200
ขอโทษนะ ปาสคาซี่
แต่ฉันต้องไปจริงๆแล้ว

319
00:36:01,325 --> 00:36:02,952
คุณบ้าหรือเปล่า?

320
00:36:03,077 --> 00:36:06,289
สิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง

321
00:36:06,414 --> 00:36:09,250
คุณโกรธไหม?

322
00:36:09,375 --> 00:36:11,294
อย่ายั่วโมโหฉันนะ ปาสคาซี่

323
00:36:11,419 --> 00:36:13,337
ฉันชอบมันเมื่อ
เธอเป่าเสื้อของเธอ

324
00:36:13,463 --> 00:36:14,964
เธอเป็นช่างภาพส่วนตัวของฉัน

325
00:36:15,089 --> 00:36:17,592
เธอได้รับอนุญาตเท่านั้น
เพื่อถ่ายรูปฉัน

326
00:36:17,717 --> 00:36:20,845
คุณอิจฉาหรือเปล่า?

327
00:36:20,970 --> 00:36:24,223
เขาไม่ใช่ช่างภาพตัวจริง
เขาเป็นแค่ถ้ำมอง

328
00:36:24,348 --> 00:36:27,059
รู้ไหมว่าเขาบอกฉันว่าอะไร?

329
00:36:27,185 --> 00:36:30,188
เขาบอกว่าเขาต้องการ

330
00:36:30,313 --> 00:36:32,648
เพื่อดูเรารักกัน

331
00:36:32,774 --> 00:36:35,610
สาวผิวดำที่ร่ำรวย

332
00:36:35,735 --> 00:36:37,361
และตัวขาวที่น่าสงสาร

333
00:37:53,521 --> 00:37:57,275
กำจัดเขา
ฉันจะเป็นทาสของคุณ

334
00:39:04,425 --> 00:39:06,928
ป้าแคลร์ขอโทษที่โทรมา
สายมาก ฉันเองอีกแล้ว

335
00:39:07,053 --> 00:39:09,555
ไม่เป็นไร ฉันกำลังดูทีวีอยู่

336
00:39:09,680 --> 00:39:12,475
- ซิลเวียเข้ามาแล้วหรือยัง?
- ฉันเกรงว่าจะไม่ขอโทษ

337
00:39:12,600 --> 00:39:14,268
เธอพูดหรือเปล่า
เธอกำลังจะไปไหน?

338
00:39:14,393 --> 00:39:18,022
เธอไม่เคยทำ
คุณต้องการฝากข้อความไว้หรือไม่?

339
00:39:18,147 --> 00:39:20,483
ไม่ไม่สำคัญ
ฉันจะโทรกลับพรุ่งนี้

340
00:39:20,608 --> 00:39:22,526
ขอโทษที่รบกวนคุณ.

341
00:39:22,652 --> 00:39:24,528
เธอจะอยู่ที่ไหนได้...

342
00:39:24,654 --> 00:39:27,531
ชั่วโมงนี้เหรอ?

343
00:41:02,126 --> 00:41:03,711
อย่าให้ฉันต้องร้องขอมันเลย

344
00:41:03,836 --> 00:41:06,964
เงียบไปเลยศาสตราจารย์
ลูกชายของคุณอาจจะได้ยินเรา

345
00:41:07,089 --> 00:41:09,425
ลงนรกกับลูกชายของฉัน
มานี่ มาเลย

346
00:41:09,550 --> 00:41:11,927
ไม่ เราตกลง--
ดูเท่านั้น

347
00:41:12,053 --> 00:41:15,222
ให้ฉันดูให้ดีเถอะ ไอ้บ้า!
เช่นเดียวกับรูปถ่ายในนิตยสาร

348
00:41:15,347 --> 00:41:18,267
- อันไหน? มีมากมาย.
- คนถือหนังสือ

349
00:41:18,392 --> 00:41:20,227
พระเจ้า คุณก็จุกจิกได้นะ

350
00:42:07,483 --> 00:42:10,444
เท่านี้ล่ะ?

351
00:42:10,569 --> 00:42:12,113
กางขาของคุณ

352
00:42:12,238 --> 00:42:16,158
- หน้าตาไม่ดีเหรอ?
- ไม่ ไม่จนกว่าจะเปิดเต็มที่

353
00:42:16,283 --> 00:42:19,745
- ด้วยหนังสือเล่มนี้อยู่ในมือของฉัน
- ทิ้งมันไป ใครต้องการมัน?

354
00:42:19,870 --> 00:42:22,957
จริงๆ แล้ว ศาสตราจารย์

355
00:42:23,082 --> 00:42:25,126
คุณมักจะเจอเรื่องหนักๆ อยู่เสมอไหม?

356
00:42:25,251 --> 00:42:26,377
ฉันจะทำอย่างไร?

357
00:42:26,502 --> 00:42:30,256
อาจารย์ก็มี
มีเวลาคิดมาก

358
00:42:30,381 --> 00:42:33,008
และคิดและคิดใหม่
ความคิดจบลงตรงไหน?

359
00:42:33,134 --> 00:42:35,553
- ที่นี่.
- เด็กดี.

360
00:42:35,678 --> 00:42:37,847
คุณชอบพวกเขาทั้งหมด
คุณไม่คิดว่าฉันรู้เหรอ?

361
00:42:37,972 --> 00:42:40,099
ประณามคุณ
ต้องการให้มันนุ่มนวลอีกครั้งไหม?

362
00:42:53,529 --> 00:42:56,490
ขวา.
ตอนนี้ซิการ์

363
00:42:56,615 --> 00:42:59,034
คุณรู้ว่าคุณไม่ควร

364
00:42:59,160 --> 00:43:02,872
คุณหมอ
บอกว่าห้ามสูบบุหรี่เพื่อคุณ

365
00:43:22,516 --> 00:43:24,852
ใช่ เก็บไว้ตรงนั้น
ชั่วขณะหนึ่ง

366
00:43:31,066 --> 00:43:32,318
ให้มันดีและเปียก

367
00:43:46,707 --> 00:43:48,667
ตอนนี้เอามันมาให้ฉัน

368
00:44:12,900 --> 00:44:15,945
โอ้พระเจ้า

369
00:44:29,375 --> 00:44:32,378
- สัมผัสฉันหน่อยสิ
- นั่นไม่ใช่ข้อตกลง

370
00:44:32,503 --> 00:44:34,296
- ฉันจะจ่ายค่าฉีด 20 เข็ม
- 30.

371
00:44:34,421 --> 00:44:36,215
โอเค แต่ถือไว้
ในมือของคุณ

372
00:44:36,340 --> 00:44:38,550
ฉันแค่ทำสิ่งนี้
เพื่อให้คุณมีความสุข

373
00:44:38,676 --> 00:44:42,012
ใช่เพื่อให้ฉันมีความสุข
ดีแค่นั้นแหละ

374
00:44:47,268 --> 00:44:49,311
คุณมีโต้งอะไรขนาดนั้น

375
00:44:49,436 --> 00:44:52,523
คุณชอบมันไหม?
ใครใหญ่กว่ากัน? ของฉันหรือของโดโด้?

376
00:44:52,648 --> 00:44:54,984
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
ฉันไม่เคยเห็นลูกชายของคุณเลย

377
00:44:55,109 --> 00:44:57,528
ฉันรู้แล้ว
เขารออะไรอยู่?

378
00:44:57,653 --> 00:44:59,280
แล้วเขาก็บ่นว่า
ภรรยาของเขาทิ้งเขาไป

379
00:44:59,405 --> 00:45:02,449
ง่ายที่นั่นช้าลง
พระเจ้า เฟาสต้า

380
00:45:02,574 --> 00:45:06,328
- คุณทำให้ฉันบ้า
- ฉันรู้ว่าใครที่ทำให้คุณคลั่งไคล้จริงๆ

381
00:45:06,453 --> 00:45:09,373
หุบปาก.
ตัดเรื่องไร้สาระออกไป

382
00:45:09,498 --> 00:45:11,750
- และเอาเข้าปากของคุณ
- ไม่ ไม่อยู่ในปาก

383
00:45:11,875 --> 00:45:14,461
- 40 เข็ม
- ไม่ถึง 50 ด้วยซ้ำ

384
00:45:14,586 --> 00:45:17,631
60...ราคาสองอัน
สัมมนาของมหาวิทยาลัย

385
00:45:17,756 --> 00:45:19,425
อย่ายืนกราน.
ฉันบอกว่าไม่

386
00:45:22,928 --> 00:45:25,848
หยุดมัน!
ดูว่าตอนนี้คุณทำอะไรไปบ้าง?

387
00:45:25,973 --> 00:45:27,516
ความผิดของคุณ
หยิบพวกเขาขึ้นมา

388
00:45:44,158 --> 00:45:47,786
ไม่เป็นไรครับศาสตราจารย์?

389
00:45:47,911 --> 00:45:49,413
เปล่าหรอก มันไม่ใช่

390
00:45:49,538 --> 00:45:53,083
แต่มันก็จะต้องทำ

391
00:46:01,216 --> 00:46:02,968
ถ้าเพียงลูกชายของคุณ
สามารถเห็นเราได้

392
00:46:03,093 --> 00:46:05,471
หยุดพูดถึงลูกชายของฉันได้แล้ว
ตลอดเวลา

393
00:46:05,596 --> 00:46:07,306
คุณหลงรักเขาหรือเปล่า?

394
00:46:07,431 --> 00:46:09,475
มันแตกต่างกับเขา

395
00:46:09,600 --> 00:46:11,185
เขายังคงรักภรรยาของเขา

396
00:46:11,310 --> 00:46:13,854
คุณคิดว่า
เธอรักเขาเหรอ?

397
00:46:13,979 --> 00:46:17,983
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
นั่นคือสิ่งที่คุณควรรู้

398
00:46:18,108 --> 00:46:21,153
- คุณใคร?
- คุณคุณพ่อของเขา

399
00:46:21,278 --> 00:46:23,030
ปิดมันซะ ไอ้ปัญญาอ่อน!

400
00:46:23,155 --> 00:46:25,699
ต้องการที่จะทำลายทุกอย่าง?
ไปนอนซะ.

401
00:46:25,824 --> 00:46:27,409
นั่นเงินนะ
แต่พระเจ้าช่วยคุณ

402
00:46:27,534 --> 00:46:30,662
ถ้าจะให้ไอ้เวรนั่น
แฟนของคุณ...

403
00:47:59,126 --> 00:48:01,044
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- เดา.

404
00:48:01,170 --> 00:48:05,299
- คุณต้องการอะไรจากฉัน?
-อย่าคิดไม่ดีกับฉัน

405
00:48:05,424 --> 00:48:07,593
- เกี่ยวกับอะไร?
- เมื่อคืน.

406
00:48:07,718 --> 00:48:09,136
และทำไมต้อง 1?

407
00:48:09,261 --> 00:48:12,764
ฉันเห็นคุณสอดแนมฉัน

408
00:48:12,890 --> 00:48:17,019
ฉันไม่ได้สอดแนม
ฉันแค่อยากจะดูว่าเกิดอะไรขึ้น

409
00:48:21,565 --> 00:48:23,025
ฉันไม่ได้ทำเพื่อเงิน

410
00:48:23,150 --> 00:48:26,487
ฉันแค่ทำเพื่อเอาใจ
พ่อของคุณ

411
00:48:26,612 --> 00:48:27,863
เขาเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม

412
00:48:27,988 --> 00:48:29,573
แต่คุณยังเอาเงินไป

413
00:48:29,698 --> 00:48:33,285
เขาเป็นผู้ชายที่เก่งแต่เขาแก่แล้ว

414
00:48:33,410 --> 00:48:34,495
คุณเป็นคนจิตใจดี

415
00:48:34,620 --> 00:48:38,040
ถ้าเป็นคนอื่นล่ะก็
ไม่ใช่เพื่อทองคำทั้งหมดในโลก

416
00:48:38,165 --> 00:48:40,417
- คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?
- ฉันสาบาน.

417
00:48:40,542 --> 00:48:43,295
ฉันสามารถบอกความจริงกับคุณได้ไหม?

418
00:48:43,420 --> 00:48:44,796
นั่นคือสิ่งที่คุณมาที่นี่เพื่อ

419
00:48:44,922 --> 00:48:47,758
ฉันทำให้เขาพอใจเพราะว่า
ฉันรู้ว่าคุณกำลังดูฉันอยู่

420
00:48:47,883 --> 00:48:51,220
- ห้ามพูดเรื่องไร้สาระ
- จริงหรือ.

421
00:48:51,345 --> 00:48:54,640
ฉันชอบที่จะรู้
คุณสามารถเห็นฉัน

422
00:48:54,765 --> 00:48:56,141
และบางทีคุณอาจจะเป็น
อิจฉานิดหน่อย

423
00:48:56,266 --> 00:48:58,936
- และอาจจะตื่นเต้นด้วยเหรอ?
- แล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

424
00:48:59,061 --> 00:49:02,356
แล้วคุณทำเพื่อเขาหรือเปล่า...
สำหรับฉันที่ดู

425
00:49:02,481 --> 00:49:04,733
เพื่อทำให้ฉันอิจฉา
หรือทำให้ฉันตื่นเต้น?

426
00:49:04,858 --> 00:49:06,860
คุณใจร้ายกับฉันจริงๆ

427
00:49:06,985 --> 00:49:10,239
พ่อคุณสวยกว่า
นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้หญิงชอบเขา

428
00:49:10,364 --> 00:49:12,574
- ผู้หญิงคนไหน?
- มากมาย

429
00:49:12,699 --> 00:49:14,451
คุณรู้อะไร?

430
00:49:14,576 --> 00:49:17,621
การเข้าชมทั้งหมดที่เขาได้รับ

431
00:49:17,746 --> 00:49:18,997
ตัวอย่างเช่นคุณหญิง

432
00:49:19,122 --> 00:49:21,291
กระเป๋าเก่า.

433
00:49:21,416 --> 00:49:24,920
คงไม่พูดอย่างนั้น
บางส่วนเป็นอายุของภรรยาคุณ

434
00:49:28,715 --> 00:49:30,801
ฉันไม่ต้องการ
ผู้หญิงทุกคนชอบฉัน

435
00:49:30,926 --> 00:49:32,844
หรือเป็นเหมือนพ่อของฉัน

436
00:49:46,108 --> 00:49:48,902
คุณและแม่ของคุณ
ดูน่ารักมากในภาพนี้

437
00:49:49,027 --> 00:49:50,988
พูดถึงรูปถ่าย...

438
00:49:51,113 --> 00:49:53,532
คุณกำลังพูดถึงอันไหน
เกี่ยวกับเมื่อคืน?

439
00:49:53,657 --> 00:49:55,826
คุณต้องการที่จะเห็นพวกเขา?
ฉันจะไปรับพวกเขา

440
00:50:08,380 --> 00:50:10,882
ดู.

441
00:50:11,008 --> 00:50:13,885
พวกเขาอยู่ที่นั่น

442
00:50:14,011 --> 00:50:17,723
- เอ้ยใครเอาสิ่งเหล่านี้ไป?
- แฟนของฉัน.

443
00:50:17,848 --> 00:50:20,100
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะไปส่งพวกเขา
ไปที่นิตยสาร

444
00:50:20,225 --> 00:50:23,437
คุณชอบพวกเขาไหม?
มีศิลปะมากใช่ไหม?

445
00:50:23,562 --> 00:50:27,399
โอ้ใช่แล้ว คุณดูยอดเยี่ยมมาก

446
00:50:27,524 --> 00:50:30,652
คุณไม่จำเป็นต้อง
เพื่อแสดงให้พ่อของฉันเห็น

447
00:50:30,777 --> 00:50:33,655
ฉัน? เขาคือคนนั้น
ผู้ทรงแสดงให้ข้าพเจ้าเห็น

448
00:50:33,780 --> 00:50:36,658
วันหนึ่งเขาเปิดนิตยสาร
และพูดว่า "นั่นคือคุณใช่ไหม"

449
00:50:36,783 --> 00:50:39,119
ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้

450
00:50:39,244 --> 00:50:41,830
เขามีทุกประเด็น

451
00:50:41,955 --> 00:50:44,708
ครับท่านผู้ยิ่งใหญ่.

452
00:50:44,833 --> 00:50:47,502
ใครจะคิดล่ะ?

453
00:50:47,628 --> 00:50:51,340
ไม่มีอันตรายใดๆ
เขาแก่แล้ว

454
00:50:51,465 --> 00:50:53,634
เขาไม่มีเวลาให้เสียเปล่า

455
00:50:53,759 --> 00:50:55,218
อย่างแน่นอน.

456
00:50:58,889 --> 00:51:01,224
พ่อของคุณอิจฉาคุณ

457
00:51:01,350 --> 00:51:03,518
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

458
00:51:05,812 --> 00:51:08,857
คุณได้ยินไหมเมื่อเขาถามฉัน
ใครใหญ่ที่สุด?

459
00:51:10,275 --> 00:51:13,862
- ดังนั้น?
- ก็ชัดเจนแล้วใช่ไหม?

460
00:51:13,987 --> 00:51:15,656
คืออะไร?

461
00:51:18,492 --> 00:51:21,787
เขากลัวการเปรียบเทียบ

462
00:51:21,912 --> 00:51:24,539
ฉันไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ

463
00:51:25,749 --> 00:51:27,584
ฉันขอจูบคุณได้ไหม?

464
00:51:43,558 --> 00:51:45,143
นักกายภาพบำบัด!

465
00:51:47,813 --> 00:51:49,481
เขาอยู่ที่นี่แล้ว

466
00:55:31,494 --> 00:55:33,705
ที่นี่? ที่นี่แล้ว

467
00:55:33,830 --> 00:55:36,416
ใช่...แต่ไม่มาก

468
00:55:36,541 --> 00:55:39,669
- แล้วที่นี่ล่ะ?
- อุ๊ย ฆ่าฉัน

469
00:55:44,090 --> 00:55:48,303
ขอโทษ. เราไม่ได้ตั้งใจจะเจ็บ
หนูน้อยหมวกแดงของคุณ

470
00:55:48,428 --> 00:55:50,847
- หนูน้อยผู้น่าสงสาร...
- มันไม่ใช่หมวกขี่ม้า

471
00:55:50,972 --> 00:55:55,018
ถึงแม้จะอายุมากแล้วก็ยังทำได้
ขี่ให้ดี

472
00:55:57,604 --> 00:55:59,481
คุณคิดว่า
คุณสามารถทำอะไรบางอย่าง?

473
00:55:59,606 --> 00:56:01,483
เราคิดไหม?
คุณกำลังมีฉันอยู่หรือเปล่า?

474
00:56:01,608 --> 00:56:03,818
ในเวลาเพียงสามหรือสี่ครั้ง

475
00:56:03,944 --> 00:56:06,404
ฟิออเร่ บาสเตียน เดอ บรูซง
เดล โดโล

476
00:56:06,529 --> 00:56:10,158
จะทำให้คุณยืนหยัดได้
และฟิตกว่านักกีฬา

477
00:56:10,283 --> 00:56:13,203
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคืออยู่อย่างที่ฉันเป็น
แต่ไม่มีความเจ็บปวด

478
00:56:13,328 --> 00:56:16,206
เราจะต้อง...

479
00:56:16,331 --> 00:56:19,000
โต๊ะยาว

480
00:56:21,127 --> 00:56:25,382
- อันนี้เหรอ?
- มันจะทำ.

481
00:56:25,507 --> 00:56:27,676
ลุกขึ้นยืนเถอะครับศาสตราจารย์

482
00:56:27,801 --> 00:56:30,971
ขึ้นไปกันเถอะ

483
00:56:31,096 --> 00:56:33,139
ขึ้นไปกันเถอะ มาเลย

484
00:56:35,016 --> 00:56:36,851
ดี.
ขึ้นมาเถอะ

485
00:56:39,437 --> 00:56:42,065
เอาล่ะ.
ยอดเยี่ยม.

486
00:56:42,190 --> 00:56:44,484
เลขที่!

487
00:56:47,320 --> 00:56:49,906
ใครบอกให้คุณทำอะไร
คุณหีโง่เหรอ?

488
00:56:50,031 --> 00:56:51,533
คุณไม่จำเป็นต้อง

489
00:56:51,658 --> 00:56:54,244
ไม่ใช่โดยคุณอยู่แล้ว
นั่นแน่นอน

490
00:56:57,580 --> 00:56:59,374
คุณสองคนทำไม่ได้
เห็นไหมว่าฉันยืนอยู่?

491
00:56:59,499 --> 00:57:02,627
- ยอดเยี่ยม ตอนนี้เดินไปที่โต๊ะแล้ว
- คุณเป็นพ่อมด

492
00:57:02,752 --> 00:57:05,130
ฉันไม่ใช่พ่อมด เพียงเล็กน้อย
ของสสารสีเทาอย่างที่เราพูดกันในเมืองเวนิส

493
00:57:05,255 --> 00:57:07,841
ปัญญาของคนยากจน
โคมไฟที่สามารถจุดได้

494
00:57:07,966 --> 00:57:10,385
ความงามของโสเภณี:
สิ่งเหล่านี้มันคุ้มค่าจริงๆ!

495
00:57:10,510 --> 00:57:13,763
เอาล่ะ
อีกหนึ่งขั้นตอน

496
00:57:13,888 --> 00:57:15,890
- วิเศษมากพ่อ
- ไชโยเพื่อ Fiore

497
00:57:16,016 --> 00:57:19,728
ยอดเยี่ยมครับอาจารย์
อีกสองขั้นตอน

498
00:57:19,853 --> 00:57:23,523
ในที่สุด.

499
00:57:23,648 --> 00:57:27,444
เราทำได้แล้ว
รู้อะไรมั้ยศาสตราจารย์?

500
00:57:27,569 --> 00:57:31,322
หากคุณรู้สึกลุกขึ้นยืน
เราสามารถนวดได้ที่นี่

501
00:57:31,448 --> 00:57:33,324
แน่นอนฉันทำ!

502
00:57:38,329 --> 00:57:40,874
- ใครคือเหยื่อในวันนี้?
- โมลิแยร์.

503
00:57:40,999 --> 00:57:44,210
โอ้โห ไฮโซมาก...
อย่างที่คุณเห็น

504
00:57:44,335 --> 00:57:47,422
ฉันถูกลดระดับลงมากขึ้น
ของชั้นต่ำเอง

505
00:57:54,345 --> 00:57:56,973
หยุดหัวเราะคิกคักแล้วเทฉัน
บางส่วนนี้

506
00:57:59,601 --> 00:58:02,353
ลงไปกันเลยศาสตราจารย์

507
00:58:02,479 --> 00:58:04,731
ต่ำกว่า.

508
00:58:06,691 --> 00:58:09,611
ในวัยของคุณ
มันใช้เวลานานกว่า...

509
00:58:09,736 --> 00:58:11,613
ต้นขาที่ฉันหมายถึง

510
00:58:11,738 --> 00:58:15,116
คุณนวด
ผู้หญิงก็ชอบแบบนี้เหมือนกันเหรอ?

511
00:58:15,241 --> 00:58:19,245
สวรรค์ที่ดี ไม่!
ผู้หญิงมีกล้าม!

512
00:58:25,376 --> 00:58:29,506
- เอาล่ะพ่อเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์
- ฉันบอกว่ามันเป็นของคุณใช่ไหม?

513
00:58:29,631 --> 00:58:32,884
ใช่ ฉันต้องการกุญแจ
เพื่อให้ซิลเวียมองไปรอบๆ

514
00:58:33,009 --> 00:58:35,261
พนักงานยกกระเป๋าก็มี

515
00:58:37,472 --> 00:58:41,059
สวัสดี?

516
00:58:41,184 --> 00:58:45,188
- มันคือสิ่งที่คิดถึง...
- ตามหาโดโด้เหรอ?

517
00:58:45,313 --> 00:58:49,067
ฉันไม่รู้.
เธอกล่าวว่าศาสตราจารย์.

518
00:58:49,192 --> 00:58:52,946
รุ่นพี่หรือรุ่นน้อง?

519
00:58:57,033 --> 00:58:58,493
มันสำหรับคุณ

520
00:59:02,247 --> 00:59:05,917
ฉันโทรหาคุณเมื่อคืนนี้
ฉันอยากจะพบคุณ

521
00:59:06,042 --> 00:59:07,460
เวลา 15.00 น.? ตกลง.
ทุกที่ที่คุณต้องการ

522
00:59:10,713 --> 00:59:13,800
ทำไมในหนัง?

523
00:59:13,925 --> 00:59:16,136
โอเค เจอกันตอนบ่าย 3 โมงนะ

524
00:59:18,513 --> 00:59:20,473
ฉันต้องไป.

525
00:59:20,598 --> 00:59:23,226
คำชมของฉันอีกครั้ง

526
00:59:23,351 --> 00:59:25,770
ขวา. ฝากบอกซิลเวียด้วย
ที่จะเลิกทำตัวบูดบึ้งกับฉัน

527
00:59:25,895 --> 00:59:28,398
เธอมีสถานที่ทั้งหมด
เพื่อตัวเธอเองตอนนี้!

528
00:59:30,567 --> 00:59:32,485
รู้ว่าฉันพูดอะไร?

529
00:59:32,610 --> 00:59:36,322
พรุ่งนี้เราจะพาคุณไป
ไม้ค้ำยัน

530
00:59:36,447 --> 00:59:40,368
- คุณจะไม่เชื่อความโล่งใจ
- ฉันพนันได้เลยว่าฉันจะบิน

531
00:59:48,168 --> 00:59:50,378
เรามาเคลียร์เรื่องกันดีกว่า
ครั้งเดียวและตลอดไป?

532
00:59:50,503 --> 00:59:52,463
อพาร์ทเมนต์ไม่ได้

533
00:59:52,589 --> 00:59:54,883
เหตุผลเดียวว่าทำไม
ฉันจะไม่กลับมาหาคุณ

534
00:59:55,008 --> 00:59:57,427
มีอีกอันหนึ่ง

535
00:59:57,552 --> 00:59:59,637
อะไร

536
01:00:03,016 --> 01:00:05,852
มีผู้ชายอีกคนไหม?

537
01:00:05,977 --> 01:00:08,897
ใช่... ถ้าคุณชอบ

538
01:00:09,022 --> 01:00:11,357
มีผู้ชายอีกคน

539
01:00:15,153 --> 01:00:17,322
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

540
01:00:17,447 --> 01:00:19,824
เฮ้, หนังอะไร
คุณกำลังดูอยู่ที่นี่เหรอ?

541
01:00:24,913 --> 01:00:26,497
ฉันพยายามจะติดต่อคุณ

542
01:00:26,623 --> 01:00:29,959
แต่คุณมีส่วนร่วมมาก
กับอพาร์ตเมนต์...

543
01:00:31,461 --> 01:00:33,838
นอกจากนี้
ฉันรู้สึกละอายใจ

544
01:00:33,963 --> 01:00:36,674
เพื่อบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
หรือจะทำมัน?

545
01:00:36,799 --> 01:00:40,970
ผู้ชายคนนี้...ผมไม่ได้รักเขา

546
01:00:43,556 --> 01:00:45,308
แล้วทำไมคุณถึงอยู่กับเขา?

547
01:00:49,562 --> 01:00:52,649
ฉันไม่เห็นจุดใดเลย
ในตัวเรามองเห็นกันและกัน

548
01:00:52,774 --> 01:00:54,984
ไม่ ได้โปรด
อย่าไป.

549
01:00:55,109 --> 01:00:57,654
ฉันต้องการคุณ.

550
01:01:01,491 --> 01:01:04,160
ฉันสงสัยว่า.

551
01:01:04,285 --> 01:01:07,830
แต่ฉันทำ. โอ้ โดโด้

552
01:01:07,956 --> 01:01:09,707
ถ้าฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
และถ้าเราไปต่อ

553
01:01:09,832 --> 01:01:11,417
มองเห็นกันและกัน

554
01:01:11,542 --> 01:01:13,586
ฉันแน่ใจว่าฉันจะสามารถ
ที่จะทิ้งเขาไป

555
01:01:13,711 --> 01:01:15,588
แต่สิ่งที่หยุดคุณ?

556
01:01:15,713 --> 01:01:18,383
ฉันไม่รู้. มันเกินกว่าฉัน

557
01:01:18,508 --> 01:01:21,928
ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้
เพื่อหยุดพบเขา

558
01:01:22,053 --> 01:01:24,222
แล้วฉันก็ยอมอีกครั้ง

559
01:01:24,347 --> 01:01:26,557
และนั่นไม่ใช่ความรักเหรอ?

560
01:01:26,683 --> 01:01:29,477
ไม่ ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร

561
01:01:29,602 --> 01:01:32,522
แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้รักเขา
ฉันรักเธอนะโดโด้

562
01:01:35,191 --> 01:01:36,985
ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
สำหรับเขา

563
01:01:37,110 --> 01:01:39,862
แค่เรื่องเซ็กส์หนักๆ
แหล่งท่องเที่ยว

564
01:01:41,823 --> 01:01:44,367
แล้วฉันควรทำอย่างไร?

565
01:01:44,492 --> 01:01:47,245
แขวนเสื้อผ้าของเขา
ขณะที่คุณสองคนกำลังคุยกันอยู่เหรอ?

566
01:01:53,167 --> 01:01:56,587
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าเป็นเช่นนั้น
ต้านทานไม่ได้เกี่ยวกับผู้ชายคนนี้เหรอ?

567
01:01:56,713 --> 01:02:00,466
- ฉันขอไม่พูดถึงมันดีกว่า
- เหมือนแม่ง!

568
01:02:00,591 --> 01:02:02,343
บอกฉันหน่อยว่าเขาเป็นใคร
เขาทำบ้าอะไร

569
01:02:02,468 --> 01:02:03,761
มันเกิดขึ้นนานแค่ไหน
ทุกอย่าง!

570
01:02:03,886 --> 01:02:07,932
เฮ้ หุบปากตรงนั้นซะ
มีคนอื่นอยู่ที่นี่!

571
01:02:08,057 --> 01:02:11,102
- คุณต้องการรายละเอียด?
- ใช่รายละเอียด

572
01:02:11,227 --> 01:02:15,148
- ฉันชอบวิธีที่เขาพาฉันไป
- วิธีที่เขาพาคุณไป?

573
01:02:15,273 --> 01:02:17,442
จากด้านหลัง.

574
01:02:17,567 --> 01:02:21,571
เขาโค้งงอฉัน
บนโต๊ะแล้วเขาก็เย็ดฉัน

575
01:02:21,696 --> 01:02:22,947
และฉันสามารถทำได้
หน้าตาบูดบึ้งทั้งหมดที่ฉันต้องการ

576
01:02:23,072 --> 01:02:24,782
เพราะเขาไม่เห็นหน้าฉัน

577
01:02:24,907 --> 01:02:27,201
และฉันไม่เห็นเขา

578
01:02:27,327 --> 01:02:29,495
ฉันคิดออกแล้วว่าฉันต้องการใคร
เขาอาจจะเป็นคนอื่นก็ได้

579
01:02:29,620 --> 01:02:33,124
คนที่ฉันไม่รู้จักด้วยซ้ำ
แม้แต่สัตว์

580
01:02:33,249 --> 01:02:36,294
เพียงพอแล้วเหรอ?

581
01:02:36,419 --> 01:02:40,506
โอ้พระเจ้า โดโด ทำไมคุณถึงต้องการ
รู้ทุกอย่าง?

582
01:02:45,678 --> 01:02:49,682
ฉันอยากให้คุณทรยศเขา
กับฉันอย่างน้อยก็ในคำพูด

583
01:02:58,107 --> 01:03:01,235
เมื่อเราทำมัน
เขาคว้าผมของฉัน

584
01:03:01,361 --> 01:03:02,528
จากด้านหลังแล้วพูดว่า

585
01:03:02,653 --> 01:03:05,865
“คุณเป็นหมูของฉัน ซิลเวีย!

586
01:03:08,618 --> 01:03:11,579
บอกฉันสิว่าคุณเป็นหมูของฉัน

587
01:03:11,704 --> 01:03:13,206
หรือฉันจะหักคอคุณ”

588
01:03:16,084 --> 01:03:17,335
และคุณ?

589
01:03:17,460 --> 01:03:19,212
ฉันบอกเขา...

590
01:03:21,756 --> 01:03:24,050
“ใช่แล้ว ฉันเป็นแม่สุกรของคุณ”...

591
01:03:24,175 --> 01:03:27,345
แต่เขากลับบิดคอของฉันอยู่ดี

592
01:03:27,470 --> 01:03:29,430
และฉันก็มาเหมือนแม่สุกร

593
01:03:29,555 --> 01:03:31,516
เมื่อรู้ว่าพระองค์ทรงรักฉัน

594
01:03:31,641 --> 01:03:35,228
เมื่อฉันพูดมัน

595
01:03:36,729 --> 01:03:38,648
คุณก็รักเขาเหมือนกัน

596
01:03:38,773 --> 01:03:41,317
ไม่ ฉันรักคุณ รู้สึกแบบนี้

597
01:03:45,154 --> 01:03:48,324
บอกฉันว่าคุณทำไม่ได้หากไม่มีฉัน

598
01:03:48,449 --> 01:03:52,620
บอกฉันว่าฉันเป็นรองของคุณ

599
01:04:20,565 --> 01:04:23,776
ละทิ้งการระเหิด

600
01:04:23,901 --> 01:04:25,445
ที่ฉันรัก

601
01:04:25,570 --> 01:04:27,989
ไบรอน, โบเดแลร์,

602
01:04:28,114 --> 01:04:30,992
ดันนุนซิโอ,
คุณอยู่ที่ไหน?

603
01:04:31,117 --> 01:04:33,744
ทิเซียโน่,

604
01:04:33,870 --> 01:04:35,913
จอร์จิโอเน

605
01:04:36,038 --> 01:04:39,792
Veronese และคุณด้วย
ไมน์ เฮอร์ลิเชอร์ คลิมท์

606
01:04:39,917 --> 01:04:43,629
คุณเคย
ให้เนื้อนี้แก่ฉัน

607
01:04:43,754 --> 01:04:45,381
นั่นจุดชนวนทิ่มแทงของฉันเหรอ?

608
01:06:41,330 --> 01:06:43,874
บอกฉันสิว่าคุณเป็นหมูของฉัน

609
01:06:44,000 --> 01:06:46,085
หรือฉันจะบิดคอของคุณ

610
01:06:46,210 --> 01:06:50,131
ใช่แล้ว คุณก็รู้ว่าฉันเป็น
ฉันเป็นแม่สุกรของคุณ!

611
01:07:35,676 --> 01:07:37,637
โดโด้ นี่คือแสตมป์ของคุณ

612
01:07:44,018 --> 01:07:45,811
ฉันไม่ต้องการพวกเขาอีกต่อไป

613
01:07:45,936 --> 01:07:48,439
[เจ้าเด็กเหลือขอที่มีมารยาท!
[เจ้าเด็กเหลือขอที่มีมารยาท!

614
01:08:33,859 --> 01:08:36,862
- ขอบคุณสำหรับเอกสาร
- คุณไม่หลับเหรอ?

615
01:08:36,987 --> 01:08:40,741
ฉันตื่นมาได้สักพักแล้ว
ฉันเห็นวิธีที่คุณมองมาที่ฉัน

616
01:08:40,866 --> 01:08:43,661
- ฉันมองคุณอย่างไร?
- ด้วยความเกลียดชัง.

617
01:08:43,786 --> 01:08:47,790
อะไร ฉันกำลังมองคุณอยู่
การมองคนหลับ

618
01:08:47,915 --> 01:08:51,877
ลืมมันซะ
รูปร่างหน้าตาของคุณคงหลอกฉันไปแล้ว

619
01:08:52,002 --> 01:08:55,548
คุณดูแย่มากนะลูกชาย
เหมือนคนถูกทิ้งร้าง

620
01:08:55,673 --> 01:08:57,842
อะไรกับคุณ?
มีอะไรผิดปกติเหรอ?

621
01:08:57,967 --> 01:08:59,802
ไม่ ไม่มีอะไร
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

622
01:08:59,927 --> 01:09:03,681
ดี. ช่วยฉันด้วย
กี่โมงแล้ว?

623
01:09:03,806 --> 01:09:06,892
- ประมาณ 8.30 น.
- ฉันนอนหลับมากกว่าปกติ

624
01:09:07,017 --> 01:09:09,186
ดึกหน่อยนะ
เมื่อคืนที่ผ่านมา

625
01:09:09,311 --> 01:09:11,564
ตำหนิทีวี. คุณจะรังเกียจไหม
เปิดบานประตูหน้าต่างเหรอ?

626
01:09:11,689 --> 01:09:14,024
ฟิออเร่น่าจะฟื้นแล้ว
ด้วยไม้ค้ำยัน

627
01:09:14,150 --> 01:09:16,861
สัญญาณที่ดี หมายความว่าคุณหายขาดแล้ว

628
01:09:16,986 --> 01:09:19,697
ใช่แล้ว ดูเหมือนอย่างนั้น

629
01:09:19,822 --> 01:09:21,949
คุณไม่มีความสุขเหรอ?

630
01:09:22,074 --> 01:09:24,243
แน่นอน.

631
01:09:25,453 --> 01:09:29,498
แม้ว่า
ตราบใดที่ฉันยังอยู่บนเตียง

632
01:09:29,623 --> 01:09:31,417
ฉันหลอกตัวเองให้เชื่อได้
ฉันจะฟื้นตัว

633
01:09:31,542 --> 01:09:35,296
ไม่ใช่แค่จากขาหักของฉันเท่านั้น
แต่มาจากโรคอื่นด้วย

634
01:09:35,421 --> 01:09:36,797
อายุมาก

635
01:09:36,922 --> 01:09:40,801
คุณไม่แก่นะพ่อ

636
01:09:40,926 --> 01:09:43,429
ฉันไม่มีพลังเหมือนกัน

637
01:09:43,554 --> 01:09:46,307
พลังอะไร?

638
01:09:46,432 --> 01:09:50,102
พลังทางปัญญา
เช่น หรือทางเพศ

639
01:09:57,151 --> 01:10:00,988
ฉันไม่อยากเสือกนะพ่อ

640
01:10:01,113 --> 01:10:04,658
คุณกำลังบอกว่าคุณมี
มีเรื่องบางอย่างเมื่อเร็ว ๆ นี้?

641
01:10:04,784 --> 01:10:07,661
เอาเป็นว่าผมโชคดีแล้วกัน

642
01:10:07,787 --> 01:10:10,456
มีอะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับการป่วย

643
01:10:10,581 --> 01:10:12,500
ที่ดูเหมือนว่าจะทำให้ผู้หญิงมีอารมณ์

644
01:10:12,625 --> 01:10:14,502
คุณอยู่ในสถานะของคุณได้อย่างไร?

645
01:10:14,627 --> 01:10:18,547
มันไม่ใช่เรื่องยาก สาวๆบางคน
มีประสาทมาก

646
01:10:18,672 --> 01:10:22,343
พวกเขายังกระโดดขึ้นไปบนเตียงด้วย
ไต่ขึ้นไปบนกระโปรงของพวกเขา

647
01:10:22,468 --> 01:10:24,094
และไม่สวมกางเกงชั้นใน

648
01:11:02,675 --> 01:11:06,595
คุณคิดว่าเป็นพ่อและลูก
ควรจะพูดแบบนี้เหรอ?

649
01:11:06,720 --> 01:11:09,056
บางครั้งฉันก็ลืม
คุณเป็นพ่อของฉัน

650
01:11:09,181 --> 01:11:11,183
โอ้จริงเหรอ?
คุณหมายถึงอะไร?

651
01:11:11,308 --> 01:11:14,520
บางครั้งฉันก็รู้สึกอย่างนั้น
คุณอายุเท่าฉัน

652
01:11:14,645 --> 01:11:16,730
คุณสามารถได้อย่างง่ายดาย
เป็นคู่แข่งของฉันในเรื่องความรัก

653
01:11:16,856 --> 01:11:20,818
ฉันเป็นคนแก่
มีผิวเหี่ยวเฉา

654
01:11:20,943 --> 01:11:23,028
ไม่มีกล้ามเนื้อและขา
ของศพ

655
01:11:23,153 --> 01:11:26,365
ผู้หญิงไม่ยุ่ง
เกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น

656
01:11:26,490 --> 01:11:29,159
คุณคิดอย่างไร
พวกเขากังวลเรื่องเหรอ?

657
01:11:29,285 --> 01:11:32,913
ความมีชีวิตชีวา
และคุณได้ไปมากมายแล้ว

658
01:11:33,038 --> 01:11:37,376
ต้องบอกว่ายิ่งอายุมากขึ้น
ยิ่งฉันรู้สึกหื่นมากขึ้น

659
01:11:40,462 --> 01:11:42,673
ฉันรู้ ฉันได้ยินคุณ
เมื่อคืนก่อน

660
01:11:42,798 --> 01:11:45,342
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

661
01:11:45,467 --> 01:11:47,636
อย่าปฏิเสธเลย เอาเลย

662
01:11:49,972 --> 01:11:53,726
- กับเฟาสต้า
- ฉันยอมรับ เธอทำให้ฉันแทบบ้า

663
01:11:53,851 --> 01:11:57,813
จะรั้งอายุฉันไว้ทำไมล่ะเอ๊ะ?
หรือปลูกฝังภาพลวงตา?

664
01:11:57,938 --> 01:12:00,858
ฉันต้องจ่ายให้เธอ
เจ้าตัวน้อยไร้ยางอาย--

665
01:12:00,983 --> 01:12:02,484
บางครั้ง

666
01:12:02,610 --> 01:12:05,571
การจ่ายเงินไม่เลอะเทอะ
เหมือนทำฟรีๆ

667
01:12:05,696 --> 01:12:09,366
อาจจะ แต่ฉันไม่จำเป็นต้องทำ
สำหรับทุกวัย

668
01:12:09,491 --> 01:12:11,035
ยังไงก็เถอะเชื่อผมเถอะ

669
01:12:11,160 --> 01:12:13,829
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับมัน

670
01:12:13,954 --> 01:12:17,249
- จ่ายเงินให้ผู้หญิงเหรอ?
- ไม่ ไอ้พวกมัน

671
01:12:20,085 --> 01:12:22,463
ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว

672
01:12:22,588 --> 01:12:26,216
สิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ เช่นกัน

673
01:12:26,342 --> 01:12:28,928
มันเป็นวิธีเดียวที่จะทำให้ล้มลง

674
01:12:29,053 --> 01:12:31,347
แรงผลักดันของสตรีนิยมนั้น

675
01:12:31,472 --> 01:12:34,308
เอาชนะพวกเขาให้ยอมจำนน
และฟื้นฟูระเบียบบางอย่าง

676
01:12:34,433 --> 01:12:37,269
ผู้หญิงลูกชาย

677
01:12:37,394 --> 01:12:40,481
อยากมีร่างกาย...

678
01:12:40,606 --> 01:12:44,985
ไม่ใช่เลื่อนลอย

679
01:12:46,528 --> 01:12:48,447
สวัสดีตอนเช้าครับศาสตราจารย์

680
01:12:48,572 --> 01:12:50,115
วันนี้เป็นวันที่ดี

681
01:12:50,240 --> 01:12:53,327
เราจะวิ่งเหยาะๆ
ทั่วทุกมุมโลก

682
01:12:58,749 --> 01:13:00,376
เมื่อคืนฉันร้อนนิดหน่อย

683
01:13:03,963 --> 01:13:07,383
ขอบคุณการนวดของเรา

684
01:13:07,508 --> 01:13:09,385
พวกเขาทำให้คุณร้อนมากขึ้น
เกินกว่าที่ผู้หญิงจะทำได้

685
01:13:09,510 --> 01:13:12,221
อย่าไปมากเกินไป

686
01:13:21,438 --> 01:13:23,857
บอกเฟาสต้าว่าเธอพาฉันมาได้
อาหารเช้าของฉัน

687
01:13:40,165 --> 01:13:43,419
เขาต้องการยากล่อมประสาท
ไม่ได้ตีไข่

688
01:13:43,544 --> 01:13:47,131
โอ้พระเจ้า! คุณแค่รัก
ทำให้ฉันกลัวเหรอ?

689
01:13:49,967 --> 01:13:52,720
"มหาบุรุษ" มีคุณจริงๆ
เอาใจเขาใช่ไหม?

690
01:13:52,845 --> 01:13:54,847
ทั้งหมดนี้เป็นความคิดของฉันเอง

691
01:13:54,972 --> 01:13:57,599
ตอนนี้ฉันก็อยากได้เหมือนกัน

692
01:13:57,725 --> 01:14:00,352
ฉันจะทำให้คุณหนึ่ง

693
01:14:00,477 --> 01:14:02,104
ฉันจะทำมัน.

694
01:14:04,898 --> 01:14:07,901
- ไข่อยู่ที่ไหน?
- ในตู้เย็น.

695
01:14:32,676 --> 01:14:36,263
- ได้ยินเสียงแร็กเกตเมื่อคืนนี้เหรอ?
- ไม่แร็กเกตอะไร?

696
01:14:43,896 --> 01:14:47,066
พ่อของคุณต้อง
ได้มาเยือนแล้ว

697
01:14:51,904 --> 01:14:54,948
- เขามีผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ในนั้น
- บางทีอาจจะเป็นผู้หญิงคนหนึ่งของเขา

698
01:14:55,074 --> 01:14:58,535
- คุณปล่อยให้เธอเข้ามาเหรอ?
- ไม่ใช่ฉัน.

699
01:14:58,660 --> 01:15:01,413
- จากนั้นเธอก็มีกุญแจ
- อาจมาจากพ่อของฉัน

700
01:15:02,748 --> 01:15:04,666
เป็นไปไม่ได้.

701
01:15:04,792 --> 01:15:06,919
มีเพียงเท่านั้น
กุญแจสามชุด

702
01:15:07,044 --> 01:15:08,879
ฉันมีอันหนึ่ง คุณมีหนึ่งอัน
และพ่อของคุณเป็นคนสุดท้าย

703
01:15:09,004 --> 01:15:13,217
เมื่อคืนชุดของคุณพ่อคุณ
อยู่บนโต๊ะ

704
01:15:14,510 --> 01:15:16,970
- ดังนั้น?
- ฉันไม่รู้...

705
01:15:17,096 --> 01:15:18,305
นอกจากเราแล้ว

706
01:15:18,430 --> 01:15:21,350
มีเพียงเท่านั้น
คนหนึ่งมีกุญแจ

707
01:15:21,475 --> 01:15:25,687
คุณกำลังพูดเป็นนัย
ผู้หญิงคนนั้นเมื่อคืนนี้

708
01:15:25,813 --> 01:15:27,397
ภรรยาของฉันใช่ไหม?

709
01:15:27,523 --> 01:15:29,817
ฉันไม่ต้องการที่จะพูดเป็นนัยอะไร

710
01:15:29,942 --> 01:15:32,569
นั่นคือคำพูดของคุณ
นายเอโดอาร์โด.

711
01:15:32,694 --> 01:15:35,405
คุณซิลเวียอยู่กับฉันเมื่อคืนนี้

712
01:15:35,531 --> 01:15:38,492
ถึงกี่โมงคะ?

713
01:15:40,327 --> 01:15:42,913
ฉันไม่ได้เป็นหนี้คุณคำอธิบาย!

714
01:15:44,540 --> 01:15:46,625
ฉันก็พูดแบบนั้นเหมือนกัน!

715
01:15:49,795 --> 01:15:52,631
เพราะเธอเป็นภรรยาของฉัน

716
01:15:52,756 --> 01:15:54,133
เราได้จัดทำขึ้น

717
01:15:54,258 --> 01:15:57,177
และเราก็นอนหลับ
ด้วยกันเมื่อคืนนี้

718
01:15:57,302 --> 01:15:59,221
ฉันยังคงพูดเสียงนั้น

719
01:15:59,346 --> 01:16:01,890
ฉันได้ยินจาก
ห้องของพ่อคุณเป็นของเธอ

720
01:16:02,015 --> 01:16:03,600
คุณน่าจะฟังผิดนะ

721
01:16:03,725 --> 01:16:07,146
เสียงมากมายฟังดูเหมือนกัน

722
01:16:07,271 --> 01:16:11,525
ประตูเรียนไม่ปิด
คุณสามารถได้ยินเสียงและเสียงต่างๆ

723
01:16:11,650 --> 01:16:13,318
เสียงอะไร?

724
01:16:13,443 --> 01:16:17,364
มันฟังดูเหมือนคำราม

725
01:16:17,489 --> 01:16:18,907
แต่เป็นคนที่อ่อนโยน

726
01:16:19,032 --> 01:16:21,076
เหมือนครางมากกว่าจริงๆ

727
01:16:21,201 --> 01:16:23,203
แต่ไม่มีความกลัวหรือความเจ็บปวด

728
01:16:23,328 --> 01:16:26,623
ฉันบอกคุณว่าภรรยาของฉันเป็น
กับฉันเมื่อคืนนี้

729
01:16:26,748 --> 01:16:30,711
- ที่ไหน?
- ที่บ้านป้าของเธอ

730
01:16:46,476 --> 01:16:48,270
นายเอโดอาร์โดผู้น่าสงสาร

731
01:16:48,395 --> 01:16:51,148
คุณไม่เห็นเหรอ
มันเกือบจะเป็นก้อนแล้วเหรอ?

732
01:16:51,273 --> 01:16:54,318
คุณรังเกียจไหม?

733
01:16:54,443 --> 01:16:57,821
แต่ฉันยังเห็นเธออยู่นะรู้ไหม

734
01:16:57,946 --> 01:17:01,491
มันคงจะเป็นอย่างนั้น
ประมาณ 11:30 น.

735
01:17:01,617 --> 01:17:02,910
ฉันอยู่ในห้องของฉัน

736
01:17:03,035 --> 01:17:05,829
เมื่อฉันได้ยินเสียงประตูห้องโถงเปิด

737
01:17:05,954 --> 01:17:08,665
มันไม่เหมือนเสียงฝีเท้าของคุณ

738
01:17:08,790 --> 01:17:11,710
ฉันโผล่หัวออกมา
เพื่อดู

739
01:17:14,546 --> 01:17:18,091
และฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง
ในเสื้อกันฝนสีเงิน

740
01:17:18,217 --> 01:17:20,469
เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วไปยังจุดสิ้นสุด
ของทางเดิน

741
01:17:20,594 --> 01:17:22,638
ฉันเห็นเธอจากด้านหลัง

742
01:17:22,763 --> 01:17:25,307
แต่ฉันแน่ใจว่าเป็นภรรยาของคุณ

743
01:17:30,896 --> 01:17:34,441
เธอเข้าไป
ห้องของศาสตราจารย์

744
01:17:34,566 --> 01:17:37,069
และปิดประตู
ข้างหลังเธอ

745
01:17:44,534 --> 01:17:47,621
ฉันไปแอบฟัง

746
01:17:47,746 --> 01:17:50,916
และได้ยินเสียงเหล่านั้น

747
01:17:51,041 --> 01:17:52,918
คุณกำลังสร้างมันขึ้นมาทั้งหมด

748
01:17:56,255 --> 01:17:58,215
โดโด้ผู้น่าสงสาร

749
01:17:58,340 --> 01:18:00,759
คุณคิดว่าฉันจะพูดไหม
สิ่งเหล่านี้เพียงเพื่อให้น่ารังเกียจ?

750
01:18:00,884 --> 01:18:03,470
อย่าพูดว่า "ยากจน" กับฉัน
และอย่าเรียกฉันว่าโดโด้!

751
01:18:10,644 --> 01:18:14,690
ฉันชอบคุณนะรู้ไหม...

752
01:18:50,183 --> 01:18:53,729
บอกฉันสิว่าคุณเป็นหมูของฉัน...

753
01:18:53,854 --> 01:18:56,523
บอกฉันหรือฉันจะแตก
คอของคุณ

754
01:18:56,648 --> 01:19:00,569
ใช่แล้ว คุณก็รู้ ฉันเป็นแม่สุกรของคุณ

755
01:19:17,878 --> 01:19:21,131
บอกฉันสิว่าคุณเป็นหมูของฉัน
หรือฉันจะหักคอคุณ

756
01:19:21,256 --> 01:19:25,260
หยุดมัน!
คุณกำลังทำอะไร?

757
01:19:25,385 --> 01:19:28,138
ปล่อยฉันไป!
คุณทำให้ฉันเจ็บ

758
01:19:32,184 --> 01:19:35,979
คุณบ้าไปแล้วเหรอ?
คุณทำให้ฉันเจ็บ!

759
01:19:36,104 --> 01:19:38,273
ฉันเสียใจ. ฉันไม่ได้ตั้งใจ--

760
01:19:38,398 --> 01:19:40,442
ฉันมีอาการวิงเวียนศีรษะ

761
01:19:40,567 --> 01:19:41,818
และด้วยเหตุนั้น

762
01:19:41,943 --> 01:19:44,905
คุณทุบตี
หัวของฉันพิงตู้ไซด์บอร์ดเหรอ?

763
01:19:45,030 --> 01:19:48,450
ยกโทษให้ฉัน.
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

764
01:19:48,575 --> 01:19:52,788
- บางส่วนก็เกิดขึ้นกับคุณเช่นกัน
- ทิ้งมันไว้

765
01:19:52,913 --> 01:19:54,331
เราจะส่งไปให้ร้านซักแห้ง

766
01:19:54,456 --> 01:19:57,459
ตอนนี้ฉันจะให้อะไรพ่อของคุณ?

767
01:19:57,584 --> 01:20:01,338
ให้เขาของฉัน มันก็ดีเหมือนกัน

768
01:20:01,463 --> 01:20:05,342
คุณรู้อะไรไหม?

769
01:20:05,467 --> 01:20:07,260
บางที [จะกินอันนี้
ตัวฉันเองในตอนนั้น

770
01:20:10,305 --> 01:20:13,683
ทำไมคุณถึงต้องการฉัน
เพื่อบอกคุณว่าฉันเป็นหมูเหรอ?

771
01:20:16,436 --> 01:20:19,481
ลืมมันซะ
ลืมเรื่องทั้งหมดซะ

772
01:20:22,776 --> 01:20:25,695
นั่นไม่ใช่วิธีที่จะปฏิบัติต่อผู้หญิง

773
01:20:25,821 --> 01:20:29,658
คุณต้องมีความอ่อนโยน ใจดี...

774
01:20:29,783 --> 01:20:31,993
ดูพ่อของคุณสิ

775
01:20:32,119 --> 01:20:34,454
เมื่อเขาต้องการ
บางสิ่งบางอย่างที่ใกล้ชิดจากฉัน

776
01:20:34,579 --> 01:20:36,623
เขาถามฉัน
ด้วยความรักใคร่เช่นนี้

777
01:20:36,748 --> 01:20:39,835
ว่าฉันจะรู้สึกใจร้ายจริงๆ
ถ้าฉันบอกว่าไม่

778
01:20:39,960 --> 01:20:43,213
คุณเข้าใจไหม?

779
01:20:57,686 --> 01:20:59,896
ตึกห่วยๆ

780
01:21:06,528 --> 01:21:08,780
- สวัสดีตอนเช้า เอโดอาร์โด้
- เหมือนแม่งเลย

781
01:21:08,905 --> 01:21:11,074
ไปต่อคุณหญิงไปดู
"ผู้ยิ่งใหญ่"

782
01:21:11,199 --> 01:21:13,034
เขากำลังรอคุณอยู่
ด้วยความสามารถพิเศษอันยิ่งใหญ่ของเขา

783
01:21:13,160 --> 01:21:15,745
และไก่ยักษ์ของเขา

784
01:21:18,498 --> 01:21:21,585
วิ่ง!

785
01:24:58,385 --> 01:25:01,388
โซนป้องกัน
เข้าถึงโดยการชำระเงินเท่านั้น

786
01:25:01,513 --> 01:25:03,264
นี่ไม่ใช่ชายหาดฟรีใช่ไหม

787
01:25:03,390 --> 01:25:05,642
อิสระจะทำอะไร.
สิ่งที่คุณต้องการ

788
01:25:05,767 --> 01:25:08,895
ยกเว้นลูกแตก

789
01:25:09,020 --> 01:25:12,440
การรับประกันของฉัน:
คู่รัก 5,000 ลีร์;

790
01:25:12,565 --> 01:25:13,566
แอบดูทอมส์ 10,000

791
01:25:13,692 --> 01:25:17,445
ฉันเข้าใจแล้ว คุณใจดี
ของผู้ดูแลอุทยาน

792
01:25:17,570 --> 01:25:21,157
ผู้ดูแลหมู
เป็นเหมือนมันมากขึ้น

793
01:25:27,122 --> 01:25:29,874
คุณไม่มีใครเลยเหรอ?

794
01:25:29,999 --> 01:25:32,293
- ในแง่ไหน?
- ให้หมูด้วย

795
01:25:34,421 --> 01:25:36,423
นั่นเมียผมนะ...

796
01:25:36,548 --> 01:25:39,342
ดียิ่งขึ้น! ภรรยารัก
จะได้รับการปฏิบัติเหมือนสุกร

797
01:25:39,467 --> 01:25:40,885
เธออยู่ที่ไหน?

798
01:25:41,010 --> 01:25:43,179
ฉันกลัวว่าฉันสูญเสียเธอไป

799
01:25:43,304 --> 01:25:46,391
เธอพบว่าตัวเองมีไก่อีกตัวเหรอ?

800
01:25:46,516 --> 01:25:49,227
ในแง่หนึ่ง.

801
01:25:49,352 --> 01:25:51,396
“ในแง่หนึ่ง” อะไรนะ?

802
01:25:53,940 --> 01:25:55,400
เธอนอกใจคุณหรืออะไร?

803
01:25:55,525 --> 01:25:58,278
สมมติว่าเธอดึง
อันที่รวดเร็วสำหรับฉัน

804
01:25:58,403 --> 01:26:01,531
และมันก็กินตูดคุณใช่ไหม?

805
01:26:01,656 --> 01:26:04,826
- ค่อนข้างมาก ถึงแม้ว่า--
- แม้ว่าอะไร?

806
01:26:04,951 --> 01:26:08,747
“ขอสาปแช่งคนโง่ที่มาก่อน
สิ่งแห่งความรักที่ผสมผสานกัน

807
01:26:08,872 --> 01:26:11,583
ด้วยสิ่งของอันทรงเกียรติ"
คุณรู้ไหมว่าใครพูดอย่างนั้น?

808
01:26:14,002 --> 01:26:18,173
กวีชาวฝรั่งเศสชื่อ
โบเดแลร์,

809
01:26:18,298 --> 01:26:19,883
และเขาก็พูดถูก

810
01:26:21,843 --> 01:26:25,430
ใช่ แต่มีคนโง่คนนั้นอยู่

811
01:26:25,555 --> 01:26:28,099
และเขาคงแย่งคุณแน่

812
01:26:31,394 --> 01:26:34,773
แล้วจะเป็นยังไงล่ะ...
คุณจ่ายเงินหรือย้ายออก?

813
01:26:34,898 --> 01:26:37,567
ฉันจะจ่าย ฉันจะจ่าย...
อัตราแอบดูทอม

814
01:26:37,692 --> 01:26:41,821
มีความสุข. ฉันจะไปตรวจสอบ
สิ่งต่างๆ ข้างนอกนั้น

815
01:26:46,367 --> 01:26:48,411
คุณต้องการคำแนะนำบ้างไหม?

816
01:26:48,536 --> 01:26:51,498
อย่าพยายามค้นหามากเกินไป
เกี่ยวกับภรรยาของคุณ

817
01:26:51,623 --> 01:26:55,794
คุณสามารถอยู่กับคำโกหกได้
แต่ความจริงจะฆ่าคุณ

818
01:29:10,553 --> 01:29:13,848
- สวัสดี. ฉันรบกวนคุณหรือเปล่า?
- ซิลเวีย! ไม่เลย

819
01:29:13,973 --> 01:29:15,683
ฉันดีใจเสมอที่ได้คุยกับคุณ

820
01:29:15,808 --> 01:29:16,935
อยากเห็นฉันแล้วเหรอ?

821
01:29:17,060 --> 01:29:19,020
แน่นอนเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ

822
01:29:19,145 --> 01:29:21,064
แล้วอาหารจีนล่ะ?

823
01:29:21,189 --> 01:29:25,026
ไม่เป็นไรแม้ว่า
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณเร็วกว่านี้

824
01:29:25,151 --> 01:29:27,278
คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้?

825
01:29:27,403 --> 01:29:30,573
ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ

826
01:29:30,698 --> 01:29:34,369
ขึ้นมาที่นี่เป็นไงบ้าง.
แล้วมองไปที่ชั้นบนสุดล่ะ?

827
01:29:34,494 --> 01:29:37,205
- ตอนนี้? ฉันไม่รู้
- ทนายความย้ายออก

828
01:29:37,330 --> 01:29:39,958
ถ้ายังยืนกรานแต่อย่าไป
รับความคิดใด ๆ

829
01:29:40,083 --> 01:29:42,168
คุณหมายถึงอะไรโดยที่?

830
01:29:42,293 --> 01:29:44,879
ไม่มีอะไร. อย่าเข้าใจผิดนะ
ฉันต้องคุยกับคุณ

831
01:29:45,004 --> 01:29:46,214
ฉันก็เหมือนกัน ซิลเวีย

832
01:29:46,339 --> 01:29:48,675
ฉันจะไปถึงที่ของคุณภายในหนึ่งชั่วโมง

833
01:29:48,800 --> 01:29:52,428
ได้เลย อีกชั่วโมงหนึ่ง ลาก่อน.

834
01:33:39,030 --> 01:33:42,200
หลังจากที่คุณโทรมา ฉันคิดว่า
เกี่ยวกับเวลานั้นในเฟรเจเน

835
01:33:42,325 --> 01:33:43,826
จดจำ?

836
01:33:43,951 --> 01:33:46,996
ใช่ ครั้งแรก
ที่คุณแอบดูฉัน

837
01:33:47,121 --> 01:33:51,375
ในตอนแรกนั้น
ฉันไม่รู้ว่าคุณเข้ามาหาฉัน

838
01:33:55,838 --> 01:33:58,424
ทำไมคุณถึงปิด
ชัตเตอร์แบบนั้นเหรอ?

839
01:34:05,139 --> 01:34:08,768
ฉันคิดว่าแค่รอบคอบ

840
01:34:08,893 --> 01:34:12,521
งี่เง่า.
ฉันทำสิ่งที่ฉันทำเพื่อคุณ

841
01:34:13,856 --> 01:34:16,275
รู้อะไรบางอย่าง?

842
01:34:20,071 --> 01:34:23,741
หลังจากที่คุณปิดหน้าต่าง
ฉันช่วยตัวเอง

843
01:34:23,866 --> 01:34:26,077
คุณไม่เคยบอกฉันอย่างนั้น

844
01:34:26,202 --> 01:34:28,829
วันรุ่งขึ้นเมื่อเราได้พบกัน

845
01:34:28,955 --> 01:34:31,123
ฉันมีความรู้สึกแปลกๆ

846
01:34:31,249 --> 01:34:33,459
ราวกับว่าคุณและฉันมี
ได้ทำความรักแล้ว

847
01:34:33,584 --> 01:34:38,089
คุณเก็บอะไรไว้จากฉันอีก?
คุณอยากจะคุยกับฉัน

848
01:34:38,214 --> 01:34:41,634
มันจบแล้ว

849
01:34:41,759 --> 01:34:45,263
ตั้งแต่เมื่อไหร่?

850
01:34:48,140 --> 01:34:50,184
เมื่อคืน.

851
01:34:50,309 --> 01:34:53,354
คุณได้มีความรัก?

852
01:34:53,479 --> 01:34:56,023
ใช่และไม่ใช่

853
01:34:56,148 --> 01:34:58,526
"ใช่และไม่ใช่" นี้คืออะไร?

854
01:34:58,651 --> 01:35:01,195
เราไปครึ่งทางแล้ว

855
01:35:01,320 --> 01:35:04,949
เขาต้องการให้ฉันให้เขา
งานเป่า

856
01:35:05,074 --> 01:35:09,412
เพื่อให้เขามีความสุข ฉันจึงทำ

857
01:35:12,415 --> 01:35:13,749
มันคือใคร?

858
01:35:13,874 --> 01:35:17,044
อ่า ไม่ โดโด้ ฉันเตือนคุณแล้ว

859
01:35:17,169 --> 01:35:19,463
ไม่มีความคิดแปลกๆ

860
01:35:20,923 --> 01:35:23,134
เขาไปแล้วและนั่นคือทั้งหมด
มันมีอยู่

861
01:35:30,641 --> 01:35:33,728
อย่าทำอย่างนั้น

862
01:35:33,853 --> 01:35:35,771
ทำไมอยู่กับเขาและไม่อยู่กับฉัน?

863
01:35:35,896 --> 01:35:38,691
- มันแตกต่างกับคุณ
- มันมีอะไรแตกต่างบ้าง?

864
01:35:42,069 --> 01:35:44,739
ไก่.

865
01:35:44,864 --> 01:35:48,200
เขาไม่มีหน้าไม่มีชื่อ

866
01:35:48,326 --> 01:35:52,038
ไม่มีเรื่องราว ไม่มีความรัก

867
01:35:52,163 --> 01:35:56,208
ไก่ของคนแปลกหน้า
มันจะไม่เป็นเช่นนั้นกับคุณ

868
01:35:56,334 --> 01:35:59,128
- พูดอีกครั้ง.
- อะไร?

869
01:35:59,253 --> 01:36:04,050
- ไก่...
- ไก่...

870
01:36:05,509 --> 01:36:07,011
โอเค?

871
01:36:13,267 --> 01:36:15,936
คุณสามารถใช้
รูปภาพของฉันถ้าคุณต้องการ

872
01:36:20,900 --> 01:36:23,819
เอาล่ะ ยิงเลย

873
01:36:48,427 --> 01:36:50,596
คุณมีความลำบาก!

874
01:37:30,302 --> 01:37:34,306
ถ้าพ่อของคุณให้เรา
อพาร์ทเมนท์นี้ทันที

875
01:37:34,432 --> 01:37:38,352
หลายสิ่งหลายอย่างจะไม่มีวันเกิดขึ้น
เกิดขึ้นแล้ว

876
01:37:38,477 --> 01:37:40,855
เมื่อไหร่ที่คุณเริ่มต้น
กับผู้ชายอีกคนเหรอ?

877
01:37:40,980 --> 01:37:43,357
ในวันแต่งงานของเรา

878
01:37:45,985 --> 01:37:48,320
ยังไง? ที่ไหน?

879
01:37:48,446 --> 01:37:51,198
ที่บ้าน

880
01:37:51,323 --> 01:37:54,243
ระหว่างการรับจัดงานแต่งงาน

881
01:37:54,368 --> 01:37:56,412
มีผู้คนมากมาย
จำได้ไหม?

882
01:37:56,537 --> 01:37:58,706
เมื่อถึงจุดหนึ่ง...

883
01:37:58,831 --> 01:38:01,834
พนักงานยกกระเป๋าขึ้นมา
เพื่อบอกคุณว่าตำรวจ

884
01:38:01,959 --> 01:38:04,462
กำลังลากออกไปบางส่วน
ของรถแขก

885
01:38:04,587 --> 01:38:06,839
คุณลงไปชั้นล่างกับเขา

886
01:38:06,964 --> 01:38:11,260
และฉันก็เข้าไปในห้องนอนของเรา

887
01:38:17,808 --> 01:38:20,603
ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง

888
01:38:20,728 --> 01:38:22,938
คุณกำลังทะเลาะกับตำรวจ

889
01:38:33,199 --> 01:38:36,785
จู่ๆ เขาก็เข้ามาในห้อง

890
01:38:36,911 --> 01:38:39,455
เขามาหาฉัน...

891
01:38:39,580 --> 01:38:41,916
จากด้านหลัง
เขาจับคอฉัน

892
01:38:42,041 --> 01:38:45,336
ข้าพเจ้าจึงขยับตัวหรือหันหลังไม่ได้
หรือปกป้องตัวเอง

893
01:38:45,461 --> 01:38:49,006
เขาทำกับฉันเหมือนคุณ
อยากทำเมื่อสักครู่นี้

894
01:39:57,157 --> 01:39:59,159
การมาที่นี่ก็ไร้ความหมาย

895
01:39:59,285 --> 01:40:02,621
- ไม่จำเป็นต้องไปต่อ.
- ทำไมไร้ความหมาย?

896
01:40:03,956 --> 01:40:06,834
เราไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ได้

897
01:40:06,959 --> 01:40:08,085
โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพ่อของคุณ

898
01:40:09,753 --> 01:40:12,256
งั้นเรากลับมาแล้ว
ที่เราเริ่มต้น

899
01:40:12,381 --> 01:40:13,924
เราเริ่มต้นที่ไหน?

900
01:40:14,049 --> 01:40:15,593
เราคงต้องพึ่งเขาอีกแล้ว

901
01:40:17,303 --> 01:40:20,806
และฉันจะไม่ไปเพื่อมัน

902
01:40:22,683 --> 01:40:24,393
คุณกำลังคิดจะทำอะไร?

903
01:40:24,518 --> 01:40:27,896
อยู่ด้วยกันทั้งสองห้อง
ชั้นล่างอีกครั้ง

904
01:40:28,022 --> 01:40:29,732
นั่นเป็นเหตุผล
คุณออกไปตั้งแต่แรก!

905
01:40:29,857 --> 01:40:32,151
ฉันจากไปเพราะฉันมี
ผู้ชายอีกคน

906
01:40:32,276 --> 01:40:34,987
ตอนนี้ฉันไม่ทำอีกต่อไป

907
01:40:35,112 --> 01:40:38,365
เราจึงสามารถเคลื่อนไหวได้
กลับมาอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

908
01:40:40,951 --> 01:40:43,495
ฉันคุณ

909
01:40:43,621 --> 01:40:45,873
และพ่อของคุณ

910
01:40:57,760 --> 01:41:00,804
ไปบอกเขากันเถอะ
เรากำลังย้ายกลับเข้าไปอยู่กับเขา

911
01:41:05,059 --> 01:41:07,770
เอาล่ะ

912
01:41:07,895 --> 01:41:09,688
ไปกันเถอะ

913
01:41:13,150 --> 01:41:15,319
เอาล่ะ.

914
01:41:15,444 --> 01:41:17,529
ไปกันเลย